"Sull'acqua calma e nera, dormono le stelle, come un gran giglio ondeggia

la bianca Ofelia, ondeggia lentamente, stesa fra i lunghi veli..

- Dalle selve lontane s'odono grida di caccia.

Son pił di mille anni che la triste Ofelia passa, bianco fantasma, sul lungo fiume nero.

Son pił di mille anni che la sua dolce follia mormora una romanza alla brezza della sera.

Il vento bacia i suoi seni e dischiude a corolla i grandi veli cullati mollemente dalle acque;

i salici frusciando piangono sulla sua spalla, sull'ampia fronte sognante si chinano le canne.

Le ninfee sfiorate le sospirano intorno; ella risveglia a volte [...]

Ed il poeta dice che ai raggi delle stelle vieni a cercar, di notte, i fiori che cogliesti;

e d'aver visto sull'acqua, distesa fra i lunghi veli, la bianca Ofelia ondeggiare come un gran giglio."

 - Arthur Rimbaud