Nell’ultima settimana, Dean Winchester aveva imparato due lezioni fondamentali.
La prima è che non importa la città, non importa l’ora, non importa il motel, se un mutaforma figlio di puttana decide di romperti le scatole nel “tuo” letto è abbastanza certo che lo farà.
La soluzione al primo problema era semplice: due coltelli a serramanico, di cui uno nascosto sotto il cuscino e l’altro nascosto dentro la federa del cuscino. Perché non si sa mai.
La seconda è che non importa quanto la tua vita possa essere strana, sanguinaria e tendenzialmente comica: i sogni raggiungeranno sempre un livello superiore di follia.
E per il secondo problema non c’era rimedio e se Dean Winchester avesse potuto accoltellare a morte un sogno lo avrebbe fatto. Con ben due coltelli.

Continuarono a mangiare in silenzio e Dean non poté fare a meno di notare quanto la presenza di quello strano tizio lo tranquillizzasse. Certo, c'era qualcosa nelle sue ambiguità che lo infastidiva, eppure aveva come l'impressione di aver già passato quella fase e di non aver motivo di restare sul "chi va là" ancora a lungo.
L'uomo pancake sembrava solo... un uomo pancake.

«Oh mio Dio» disse Joanne con un filo di voce «Ma che scherzo è questo? Tu… tu non puoi esistere.»
«Io?» fece Harry. Ancora una volta Joanne sussultò. Era terrorizzata.
«Oh, andiamo, J.K. Dopo tutto quello che mi hai fatto passare, credi davvero che non sarei venuto a farti visita?»