Ili91
 
Membro dal: 23/06/09
Recensore Master (613 recensioni)
       
Nonostante non scriva più da anni, mi sono approcciata alle traduzioni. Quindi ecco qui elencate tutte le traduzioni di cui mi sono occupata e/o mi sto occupando:

Le mie traduzioni:

Teen Wolf:
-Gli Amanti Assassini del 9B: (Sterek, oneshot, 2015)
-Meno so, meglio è: (Thiam, oneshot, 2017)
-Hai un nome o posso chiamarti mio?: (Thiam, oneshot, 2017)
-Non posso credere che ti amo: (Thiam, oneshot, 2017)
-Ti terrò compagnia e basta: (Thiam, oneshot, 2017)

Mo Da Zu Shi:
-Tu, Addormentato e Sognante: (WangXian, oneshot, 2019)
-Bramando una lunga distanza: (Wangxian+multicouples, longfic, 2020-IN CORSO, 77+ capitoli postati)
-Ipotesi Senza Valore: (WangXian, oneshot, 2020)
-Un po' di consigli utili: (WangXian, oneshot, 2020)
-Meno di due anni: (WangXian, oneshot, 2020)
-La Verità Non Fa Sempre Male: (WangXian, oneshot, 2020)
-Niente che sia d'oro dura: (WangXian, oneshot, 2021)
-Resilienza: (WangXian, oneshot, 2021)
-Insegnami i Segreti: (WangXian, minilong, 2021, 1 di 4 capitoli postati)



"Stanco si accasciò al suolo e il buio incominciò ad avvolgerlo. Si sentiva soffocare, l’aria cominciò come a pesare e a bloccargli la gola. Si strinse il collo con le mani, il respiro iniziava a mancargli; tutt'un tratto una farfalla dalle ali candide gli penetrò nel petto: il sangue usciva copiosamente, il dolore era insopportabile e, poco prima di perdere i sensi, vide la creatura uscire dalla sua carne e le sue ali, prima bianche, erano rosse di sangue."
-
Prima classificata al contest "Tempo di... Tag - Second Edition" indetto sul forum di EFP da Ili91
Partecipa al contest "AU CONTEST - Wherever we are" indetto sul forum di EFP da EmmaStarr
Seconda classificata al contest "Brace yourself : angst is coming" indetto sul forum di EFP da Starhunter
Autore: aturiel | Pubblicata: 01/12/14 | Aggiornata: 21/12/14 | Rating: Arancione
Genere: Angst, Introspettivo, Storico | Capitoli: 4 | Completa
Tipo di coppia: Shonen-ai, Yaoi | Note: AU, Lime | Avvertimenti: Contenuti forti, Tematiche delicate, Violenza
Personaggi: Haruka Nanase, Makoto Tachibana, Nagisa Hazuki
Categoria: Anime & Manga > Free! - Iwatobi Swim Club |  Leggi le 9 recensioni

Cinque flashfic per ripercorrere i momenti più tristi dei personaggi che più mi hanno toccato il cuore in questo splendido telefilm.
[Questa storia ha partecipato al Contest "Tempo di... Tag! Second Edition" sul Forum di EFP indetto da Ili91 classificandosi al Terzo Posto ed aggiudicandosi il premio speciale come Miglior Caratterizzazione].
Autore: EternallyMissed92_ | Pubblicata: 15/12/14 | Aggiornata: 15/12/14 | Rating: Arancione
Genere: Angst, Drammatico, Malinconico | Capitoli: 1 - Flashfic | Completa
Tipo di coppia: Nessuna | Note: Missing Moments, Raccolta | Avvertimenti: Contenuti forti, Tematiche delicate
Personaggi: Amy Dyer, Jem Walker, Kieren Walker, Simon Monroe, Sue Walker
Categoria: Serie TV > In the flesh |  Leggi le 9 recensioni

Piano... piano... piano.
Chiudi gli occhi, così. Non è niente. Il dolore poi passa. In silenzio, in punta di piedi, discreto...
Kieren scivola via.

Human!AU
[Questa storia è arrivata seconda al contest “Tempo di... tag! Second edition” indetto da Ili91 sul forum di EFP]
Autore: hiromi_chan | Pubblicata: 09/11/14 | Aggiornata: 09/11/14 | Rating: Giallo
Genere: Introspettivo, Malinconico, Sentimentale | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: AU | Avvertimenti: Tematiche delicate
Personaggi: Kieren Walker, Simon Monroe
Categoria: Serie TV > In the flesh |  Leggi le 4 recensioni

Questa storia è stata scritta per il contest "Tempo di... Tag!" indetto da Ili91 sul forum di EFP, a cui si è classificata 1°, vincendo il premio speciale "Miglior Caratterizzazione".
Dal primo capitolo:
"Sebastian non capisce, ma dice lo stesso addio e poi abbraccia forte Simon, cercando di non scoppiare a piangere di nuovo."
WARNING per Non-Con (non grafico) nel capitolo 3!
Autore: Fefy_07 | Pubblicata: 12/09/14 | Aggiornata: 28/09/14 | Rating: Giallo
Genere: Angst, Fluff, Romantico | Capitoli: 6 | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: Missing Moments, Raccolta, What if? | Avvertimenti: Non-con
Personaggi: Nuovo personaggio, Sebastian Smythe, Warblers/Usignoli
Categoria: Serie TV > Glee |  Leggi le 14 recensioni

«Dunque ti sei sposato?» domandò timidamente Stiles sperando che la sfumatura d'amaro nella sua voce fosse solo frutto della sua immaginazione
«Sì» confermò Derek in un sospiro lento e caldo che raccontava di un sentimento che Stiles era certo di non aver mai letto negli occhi del "suo" Sourwolf e che lo ferì più di quanto potesse permettersi di ammettere, anche a se stesso.
Sconfitto, pur senza aver mai realmente lottato, chinò il capo e prima che un silenzio imbarazzante raccontasse ogni dettaglio della sua delusione, indossò la sua luminosa armatura di sarcasmo e ridacchiò.
«Che c’è?» si stupì l'alfa
«Niente - mentì Stiles - è che non pensavo esistesse qualcuno così masochista da sopportarti» lo prese in giro, e avrebbe di certo funzionato meglio se solo i suoi dannati occhi nel frattempo non stessero gridando «Eccolo, ce l'hai davanti a te!».
«Infatti non mi sopporta affatto - ammise Derek ridendo di sé - però mi ama» aggiunse accarezzando con inusuale dolcezza il filo di platino che cingeva il suo dito.
Fu allora che Stiles capì di averlo perso.
Se mai fosse possibile perdere qualcuno che in realtà non si è mai avuto.
Qualcuno che neppure sapeva di desiderare.
Autore: Pentesilea_ | Pubblicata: 30/06/14 | Aggiornata: 18/08/14 | Rating: Arancione
Genere: Fluff, Romantico, Sovrannaturale | Capitoli: 4 | In corso
Tipo di coppia: Slash | Note: Lemon, What if? | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Derek Hale, Lydia Martin, Nuovo personaggio, Sceriffo Stilinski, Stiles Stilinski
Categoria: Serie TV > Teen Wolf |  Leggi le 58 recensioni

[Traduzione! Sterek; post seconda stagione]
Isaac è addormentato su una sedia. L’angolatura del suo collo provoca in Derek una smorfia di comprensione.
"Isaac," dice Derek.
Isaac si sveglia subito, di scatto.
"Sei-"
"Dov’è Stiles?"
"Stiles?" chiede Isaac.
Gesù. Non è che ne conoscano più di uno.
Autore: leah k | Pubblicata: 02/07/14 | Aggiornata: 02/07/14 | Rating: Giallo
Genere: Drammatico, Romantico | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Derek Hale, Stiles Stilinski
Categoria: Serie TV > Teen Wolf |  Leggi le 5 recensioni

«Resta con me». Me l'ha detto in passato, me lo dice ora. Con mano tremante mi accarezza una guancia e sgrano gli occhi.
Dolce, sembra dolce, ma non lo è.
Sta cercando di sembrarlo, vuole far finta di aiutarmi per poi attaccare.
Ghigno, divertito. «Sempre». Le sussurro a fior di labbra. «Sono qui, non vedi, Katniss? Sono qui. Con te. Sempre. E tu? Tu resti con me?»

{Fa parte della serie Colors. || Lettura consigliata ad un pubblico adulto. Fanfiction psicologica che tratta in modo esplicito di tematiche delicate}
Autore: Il Pavone e la Piantana | Pubblicata: 27/01/14 | Aggiornata: 28/02/14 | Rating: Rosso
Genere: Angst, Drammatico, Erotico | Capitoli: 9 | Completa
Tipo di coppia: Het | Note: Lemon, Missing Moments | Avvertimenti: Contenuti forti, Tematiche delicate, Violenza
Personaggi: Katniss Everdeen, Peeta Mellark
Categoria: Libri > Hunger Games |  Leggi le 81 recensioni

I raggi luminosi del sole non illuminavano ancora il Villaggio dei Vincitori. Mentre lentamente stava albeggiando, il Distretto 12 dormiva. In quella mattina d'estate, Peeta Mellark si rese conto che il tempo che gli era rimasto stava scivolando via.
[Everlark] [Evviva l'angst] [One shot]
Autore: workinprogress | Pubblicata: 19/09/13 | Aggiornata: 19/09/13 | Rating: Verde
Genere: Introspettivo, Malinconico | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Het | Note: Missing Moments | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Katniss Everdeen, Peeta Mellark
Categoria: Libri > Hunger Games |  Leggi le 12 recensioni

A Vì, che mi perdonerà - spero - se questa storia non è venuta come avrei voluto.
«Johanna non avrebbe saputo dire quando si rese conto di essersi innamorata di Gale Hawthorne.
Lì per lì non era stato altro che uno stupido flirt come tanti altri. L'aveva fatto più che altro per far innervosire quell'idiota della Everdeen, che la menava troppo con quella storia dell'essere mentalmente confusa».
[Gale/Johanna] [One shot]
Autore: workinprogress | Pubblicata: 20/08/13 | Aggiornata: 20/08/13 | Rating: Verde
Genere: Introspettivo, Romantico | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Het | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Gale Hawthorne, Johanna Mason
Categoria: Libri > Hunger Games |  Leggi le 8 recensioni

“Allora” chiede incoraggiante Lestrade giocherellando con un sottobicchiere. “Come va con… Sherlock?”
John beve un sorso della sua birra e fissa il vuoto.
“Non ci parliamo.”

Sherlock è tornato, ma le cose non sono facili.
(post-Reichenbach) (magical realism)
Autore: nightswimming | Pubblicata: 01/05/13 | Aggiornata: 01/05/13 | Rating: Arancione
Genere: Introspettivo, Romantico | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: John Watson , Sherlock Holmes
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 15 recensioni

Terza classificata al contest TV Show addicted - quando i telefilm diventano una droga indetto da Lili91 e Deb.
Tommy è stato cacciato di casa dal padre ed ora si ritrova a vivere nella camera degli ospiti di casa Queen. Una notte dei rumori lo svegliano e il giovane Merlyn si ritrova davanti un Oliver scosso dai tremori della febbre.
-------------------------
«Andiamo, ti porto a letto,» gli disse, passandosi un braccio muscoloso attorno alle spalle.
Si chiese da quando Oliver fosse diventato così atletico, ma poi il pensiero dell’isola gli balenò nella mente, sorprendendolo come un’epifania.
«Faccio da solo,» protestò Ollie, spingendolo delicatamente lontano da sé, ma barcollando di qualche passo e cercando il sostegno della parete per non cadere. «Torna a dormire, Thomas.»
Thomas. Nessuno utilizzava il suo nome completo, soltanto Mr. Merlyn.
Autore: IoNarrante | Pubblicata: 03/02/13 | Aggiornata: 03/02/13 | Rating: Giallo
Genere: Angst, Commedia, Introspettivo | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Nessuna | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Oliver Queen, Tommy Merlyn
Categoria: Serie TV > Arrow |  Leggi le 4 recensioni

Hermione Granger, nonostante i suoi quarant’anni, era ancora una bella donna. E per quanto schifo potesse farmi l’idea di mia madre che si rotolava su un letto con un uomo che non fosse mio padre (bhe, anche con lui… insomma, credo che a tutti i figli farebbe piacere credere alla storia della cicogna), avrei dovuto immaginare che dopo il divorzio non avrebbe preso un voto di castità. A volte capitava addirittura che mi parlasse dei tizi con cui usciva, e generalmente sopportavo l’idea di lei e un altro piuttosto bene, a patto che non portasse nessuno dei suoi ammiratori a casa. Dio, magari li portava comunque, ma come si dice, occhio non vede, cuore non duole. E figlia non s’incazza.
Di una cosa, comunque, ero sempre stata sicura: mia madre non si sarebbe mai risposata.
… E quando mai io avevo avuto ragione su qualcosa?

STORIA IN REVISIONE
Autore: RoseScorpius | Pubblicata: 19/08/10 | Aggiornata: 24/01/13 | Rating: Giallo
Genere: Commedia, Romantico | Capitoli: 33 | Completa
Tipo di coppia: Het | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Albus Severus Potter, Dominique Weasley, James Sirius Potter, Rose Weasley, Scorpius Malfoy | Coppie: Draco/Hermione, Rose/Scorpius
Categoria: Libri > Harry Potter | Contesto: Nuova generazione | Leggi le 1557 recensioni

Moira rimase a contemplare lo schermo illuminato del cellulare, la fronte corrugata e le labbra serrate.
Il suo conto era ancora aperto.
Autore: nes_sie | Pubblicata: 13/01/13 | Aggiornata: 13/01/13 | Rating: Verde
Genere: Introspettivo, Malinconico | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Nessuna | Note: Missing Moments | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Malcolm Marlyn, Moira Queen, Un po' tutti
Categoria: Serie TV > Arrow |  Leggi le 4 recensioni

{ I classificata nel contest 'TV Shows Addicted - Quando i telefilm diventano droga' di Deb e Ili91 }
«Hai decisamente poco colpo d’occhio, Nick Miller. Ci credo che tu non abbia mai sfondato come avvocato. Sono cuscini
{ Nick/Jess | lievi spoiler season #2 | alte dosi di fluff }
Autore: Feel Good Inc | Pubblicata: 12/01/13 | Aggiornata: 12/01/13 | Rating: Verde
Genere: Commedia, Fluff, Slice of life | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Het | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Jessica Day, Nick Miller
Categoria: Serie TV > New Girl |  Leggi le 4 recensioni

"Sono un’idiota" si dice Damon, allungando la bottiglia al posto accanto a lui, in un gesto tanto abituale e familiare quanto doloroso.
Perché, adesso, nessuno tenderà la mano per prenderla e la porterà alle labbra, lanciandogli un’occhiata rassegnata.

2° classificata al contest "TV Shows Addicted - Quando i telefilm diventano una droga", indetto da Deb e Ili91 sul forum di EFP
Autore: Fefy_07 | Pubblicata: 12/01/13 | Aggiornata: 12/01/13 | Rating: Verde
Genere: Introspettivo, Malinconico | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Nessuna | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Alaric Saltzman, Damon Salvatore
Categoria: Serie TV > The Vampire Diaries |  Leggi le 14 recensioni
[Precedente] 1 2 3 4 [Prossimo]