Un'epidemia di morte dilaga nella fiorente Kattegat mentre il conte Ragnar e il figlio Bjorn sono mandati da re Horik per una trattativa nello jarldom di jarl Borg. In questa storia però il finale cambia e Gyda, figlia minore di Ragnar sopravvive all'epidemia come solo la figlia del leggendario uomo del Nord e della Donna guerriera avrebbe potuto fare, e la storia si capovolge.
Dal testo:"..lui era lì, accanto a me, se allungavo le braccia potevo sentire la ruvidezza delle sue mani, la sua barba ispida che mi solleticava la fronte e i suoi lunghi capelli biondi intrecciati che dondolavano leggeri alle sue spalle come un dolce ciondolo."