"Hyuga", in Giappone è un cognome molto conosciuto simbolo di ricchezza e forza eppure, per Hinata, tutto ciò è solo un peso. La ragazza, prossima guida del clan, viene considerata da tutti un'inetta inutile e incapace di mantenere la guida di un organismo tanto potente. Con la speranza di poter cambiare la debolezza della figlia, Hiashi manda la giovane in un'altra città sotto la protezione di un amico di vecchia data: Fugaku Uchiha. Peccato che, il freddo calcolatore, non avesse fatto i conti con i due figli dell'uomo e con tutti i loro amici.. Ce la farà la povera Hinata a superare anche quest'avventura?