Sembra essere la fine. A chi non è capitato di soffrire vedendo la persona che si ama con qualcun'altro? Miley è sul punto di impazzire. Proprio perché non riesce a capire cos'ha la nuova ragazza di Nick che lei non ha. Sfoga tutto quanto con la musica, mentre Nick la guarda da lontano, sotto l'occhio sospettoso della sua nuova ragazza, Kelly. Ma cosa accadrà? Nick e Miley si rivolgeranno mai più la parola? Miley riuscirà ad incidere il suo primo album? Niente è assicurato.