Nick Carter ha tutto quello che desidera: successo, fama, soldi, una moglie bellissima che lo ama, quattro compagni di avventura che sono come fratelli e una migliore amica.
Ci sono solo due problemi, in questo quadretto: Skylar è la sua amante e lui non ha il coraggio di dire nulla a sua moglie Tamara. Ma un pugno sul naso e le parole di alcune fans gli faranno capire quello che deve fare: seguire il suo cuore. E lui lo farà, finendo per spezzare il cuore a una delle due donne della sua vita.

Il fronte nemico si staglia all'orizzonte dell’immensa pianura come una macchia di petrolio sudicia e indelebile.
Il luccichio delle armature avversarie è visibile anche a quella distanza.
La battaglia è alle porte.