In tedesco "Lieben" vuol dire 'amare'. E non è strano che a una sola "i" di distanza ci sia "Leben", che vuol dire 'vivere' ?
Attenzione: la storia è solo scritta dal punto di vista di una ragazza tedesca e nazista. Non è a sfondo razziale.. leggete e ditemi che ne pensate(:

Non per presunzione, ma aspirava a soggetti un po’ più interessanti della mela rossa lasciata sulla cattedra vuota. Così lasciò che il suo sguardo si perdesse tra i rami degli alberi del cortile dell’Accademia, osservando la rete fitta composta dalla pioggia, come la trama di una tela ruvida e ingrigita, che invece di risaltare i colori, li fa sbiadire.
*
1917
Un'esplosione di colori provocò un'enorme rovina di anime in quell'angolo di Parigi rimasto bohémien.
Due, in particolare, s'incontrarono, toccandosi così a fondo da fondersi.
Fino alla fine.
[Amedeo Modigliani/Jeanne Hébuterne]

[Anna Karenina]
["Anna Karenina", di Joe Wright, 2012]
Anja solleva lo sguardo, incrociando quello dell’uomo con il quale si è scontrata. Sussulta improvvisamente e le parole muoiono sulle sue labbra come scintille di fuoco spente da un bicchiere d’acqua.
[...]
Lo conosce.