Modern AU: Brienne Tarth, studentessa e nuotatrice quasi professionista, a causa delle sue ristrettezza economiche accetta di lavorare come "tata" di Jaime Lannister, il quarteback della scuola, precedentemente accusato, poi prosciolto, dell'omicidio di Aerys Targaryen, di cui ora occupa il posto in squadra.
Il loro rapporto, all'inizio per nulla idilliaco, si trasformerà in un'amicizia sincera e forse anche in qualcosa di più, se i problemi famigliari, le antiche delusioni d'amore e i rispettivi caratteri daranno alla coppia un po' di respiro.
Traduzione graziosamente concessa dall'autrice SigilBroken della storia omonima pubblicata su Archive Of Our Own.

"Tu sei Irie, vero?" Gli chiese, tanto per essere sicuro.
Lui annuì, imbarazzato.
"E sei giapponese, giusto?"
Ma che razza di domanda era?
Shoichi si voltò verso il nuovo compagno con espressione interrogativa.
"Sì, sono giapponese..." Rispose, perplesso.
Il volto di Spanner si aprì in un largo sorriso, e i suoi occhi mandarono lampi turchesi che sembravano le faville di un camino.
"Che bello, ne ero sicuro! Sai, a me piace tanto il Giappone, e anche i giapponesi. Voi avete la tecnologia più avanzata del mondo, e siete dei genii!"
[ Sospesa fino a tempo indeterminato. ]