Ciao a tutti.

Scrivo questa pagina giusto per presentarmi un attimino.

Nome: Bebbe5

Cantanti preferiti: anche se potrà sembrare old style, il mio preferito in assoluto è Angelo Branduardi. La sua musica è bellissima e le parole sono pura poesia. Apprezzo poi quasi tutti i generi, tranne l'hard rock, il rap ed la musica satanista.

Strumenti: suono il pianoforte e la chitarra (quest’ultima da autodidatta) e canto da solista.

Libri preferiti: leggo un po’ di tutto, prediligo i thriller, i gialli, le storie delle sorelle Brontë ed i libri comici.

Su questo sito ho cominciato come scrittrice ma, con il tempo, mi sono dedicata anche alla traduzione. Ecco qui una lista delle opere a cui ho lavorato o a cui sto lavorando.

Dall’inglese all’italiano:

Healing (Tokyo Mew Mew) di cruelfeline (in corso)

No greater love [tradotto non c’è amore più grande] (Sherlock Holmes libri) di Blue Dragon (completa)

Walking in darkness (Sherlock Holmes libri) di Wirral Bagpuss (completa)

Payback gone wrong di pick ‘n mix (Sherlock Holmes, film) (completa)

Gli errori di Basil l’investigatopo (Basil l’investigatopo) di mi55_k1tty (completa)

The last first kiss (Il fantasma dell’opera) di Wandering child (in corso)

Non ti dimenticherò mai (Tokyo Mew Mew) di Mika Ikisatashi (in corso)

Dall’italiano all’inglese:

Come back home (Harry Potter) di Feffi88 (completa)

La principessa di Hapes (Star Wars) di zurla (completa)

L’altra donna del re (Harry Potter) di Sir_Black (completa

Ed alcune delle mie.

I risultati di questi lavori si possono trovare sul mio profilo, sia su fanfiction.net che qui su efp.

Se c'è qualche fiction (vostra o di qualcun altro) che vorreste vedere tradotta, basta contattarmi.

Spero di aver detto tutto, al limite aggiungerò qualcosa poi.

Un grazie particolare a Ladymorgan senza la quale non sarei qui a scrivere, a Erika che mi ha dato un grandissimo aiuto con il login e a Bellis che mi ha spiegato come rendere più presentabile questa pagina.

Kisses

Bebbe5