Lestrade arriva da Sherlock con un caso che metterà alla prova il suo recente recupero. John cerca di evitare che l'investigatore crolli completamente e Sherlock insiste sul fatto che in questo caso c'è qualcosa di più di quanto tutti pensino.
Il fantasma della Serbia è in agguato alle sue spalle e lui deve fare i conti con ciò che il suo trauma potrebbe significare per il suo futuro di detective.
(sequel di What Happened in Serbia)