Madame Butterfly
   
Membro dal: 20/06/03
Recensore Junior (191 recensioni)

 

Le mie traduzioni ospitate da EFP
Sherlock BBC - GET OVER YOUR HILL AND SEE, di tueswmoriarty | asexual!Sherlock/John | romantico/malinconico | completa
Sherlock BBC - ABHORRING THE DULL ROUTINE OF EXISTENCE, di ardenteurophile | gen | comico | completa
Sherlock BBC - FROZEN, di sprl1199 | Sherlock/John | giallo/romantico/sovrannaturale | completa






Quello del beta reader è un duro lavoro, a cui va data la giusta attenzione: eccovi quindi alcuni esempi di beting di altissimo livello per altissimi autori!
Autore: skeight | Pubblicata: 20/07/08 | Aggiornata: 11/03/16 | Rating: Verde
Genere: Parodia | Capitoli: 7 | In corso
Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Generale |  Leggi le 116 recensioni

"In un mondo dove le città sono personficate, la Città di Parigi non si vede da secoli, allontanata dagli orrori della guerra e da tutto il peggio che l'umanità le ha sempre offerto di sé.
Enjolras sogna di incontrare Parigi, e di condurre la Città verso un domani migliore.
Quello che non sa é che adesso Parigi é un cinico ubriacone che si fa chiamare Grantaire."

| traduzione dell'omonima storia su ao3 di barricadeuse e piuma_rosaEbianca |
Autore: thecitysmith | Pubblicata: 30/01/14 | Aggiornata: 16/05/14 | Rating: Arancione
Genere: Angst, Drammatico, Romantico | Capitoli: 16 | Completa
Tipo di coppia: Het, Slash | Note: AU | Avvertimenti: Violenza
Personaggi: Un po' tutti
Categoria: Libri > I Miserabili |  Leggi le 27 recensioni

Textfic AU in cui John invia per errore un messaggio al numero sbagliato. Non sa che la persona a cui ha appena inviato l'sms trasformerà la sua vita più di quanto possa immaginare.
[Johnlock, teenlock]
Autore: Pawtal | Pubblicata: 19/04/13 | Aggiornata: 04/02/14 | Rating: Verde
Genere: Fluff, Romantico | Capitoli: 25 | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: AU, Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: John Watson, Lestrade, Molly Hooper, Mycroft Holmes, Sherlock Holmes
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 213 recensioni

Ha le squame dell'oro più chiaro su cui abbia mai posato gli occhi, e l'azzurro intenso delle iridi mi confonde per un secondo.
[...] Mi chino in avanti con un ginocchio posato a terra, taglio le corde che gli imprigionano la coda e uno spasmo l'attraversa mentre la sfioro per sbaglio in punta di dita.
È ruvida al tatto, e lucente alla vista. I miei occhi percorrono il suo corpo, metà uomo e metà marino, scandaglio ogni ferita a malapena visibile, ogni tratto di quella pelle particolare che attira la mia attenzione.
[AU John!Mermaid]
Autore: Mrs C | Pubblicata: 04/01/13 | Aggiornata: 20/04/13 | Rating: Rosso
Genere: Avventura, Romantico, Sentimentale | Capitoli: 7 | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: AU | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: John Watson , Quasi tutti, Sherlock Holmes
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 108 recensioni

[Prima storia della serie Inscriptions]
Sherlock Holmes aveva incontrato esattamente ventiquattro John nella sua vita. Erano stati tutti lo sbagliato John. Si era stancato di aspettare, fissando la scritta sul suo dito e chiedendosi quando il suo John sarebbe apparso, se mai lo avesse fatto.
[SoulBond!AU]
[SoulMate, Anime Gemelle, Anelli simbolici]
[Sherlock/John principale, cenni di Mycroft/Lestrade]
Autore: IronicNarwhal | Pubblicata: 16/03/13 | Aggiornata: 16/03/13 | Rating: Giallo
Genere: Romantico, Sentimentale | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: AU, Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: John Watson , Lestrade , Mycroft Holmes , Sherlock Holmes
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 8 recensioni

Sherlock e John sono migliori amici nel fandom di Sherlock Holmes.
Insieme, combattono il crimine. (Sempre.)
E per inciso, scrivono porn.
Autore: falling_voices | Pubblicata: 21/03/12 | Aggiornata: 23/12/12 | Rating: Arancione
Genere: Commedia, Generale, Sentimentale | Capitoli: 8 | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: AU, Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: John Watson , Quasi tutti, Sherlock Holmes
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 44 recensioni

“John” sospiri con rassegnazione. Ma John non è lì e tu non ti aspetti una risposta, non te la sei mai aspettata.
Autore: Doralice | Pubblicata: 23/12/12 | Aggiornata: 23/12/12 | Rating: Giallo
Genere: Fluff, Introspettivo, Sentimentale | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: John Watson , Sherlock Holmes
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 11 recensioni

Una puttana drogata che bacia a pagamento, vive in centro e gode quando la scopi. Ha la mente più sveglia e geniale che hai avuto modo di conoscere e la affoga nella cocaina.
[...]
Un reduce zoppo di mente che paga per sentirsi amato, non ti fa domande banali e si accorge troppo tardi che ti ha sverginato l'anima. Ti abbraccia anche se sa che non basta questo a salvarti.
Autore: Doralice | Pubblicata: 01/06/12 | Aggiornata: 18/08/12 | Rating: Rosso
Genere: Angst, Erotico, Introspettivo | Capitoli: 6 | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: Lemon, What if? | Avvertimenti: Contenuti forti, Tematiche delicate
Personaggi: John Watson , Sherlock Holmes
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 85 recensioni

(...) "Sarebbe così gentile da spiegarmi, ispettore, come è stato in grado di sopravvivere al suo lavoro, nel corso degli anni, se non sa mantenere la giusta distanza fra sé e l'oggetto dell'indagine?
Se non può fare a meno di piagnucolare dinanzi ad un danno collaterale, o non ha ben presente la distinzione fra mestiere e missione, forse dovrebbe lasciare Scotland Yard e optare per il volontariato sanitario in un'organizzazione non governativa."
"Non mi sono arruolato nella polizia per mettere insieme il pranzo con la cena, se è questo che le preme sapere, né peraltro mi interessa il suo giudizio sul mio operato!" gli abbaiò contro Lestrade, ma Holmes non era il tipo di felino che si lasciasse intimidire con tale facilità: "Le sue sconsiderate aspirazioni da buon samaritano la porteranno sul lettino di un terapista o, nella peggiore delle ipotesi, sulla traiettoria di un proiettile vagante."
"In entrambi i casi, le prometto che non verrò da lei a lamentarmi per non avermi avvertito!" (...)
[Lestrade/Sherlock]
Autore: SignorinaEffe87 | Pubblicata: 18/08/11 | Aggiornata: 18/08/11 | Rating: Rosso
Genere: Drammatico, Introspettivo | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: Nessuna | Avvertimenti: Contenuti forti, Tematiche delicate
Personaggi: Lestrade , Sherlock Holmes
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 8 recensioni

L’erba alta gli solleticava la nuca, infilandosi sotto il bordo della camicia per dispetto, ma lui non osava muoversi, paralizzato dalla consapevolezza che anche il più piccolo gesto avrebbe disegnato una vistosa macchia verde brillante su quella stoffa bianca, stirata ed inamidata, che gli stringeva il collo ma non si poteva slacciare, perché non era decoroso.
In quel preciso momento, con le spalle inchiodate al suolo e il naso puntato verso il cielo, riusciva a trovare un po’ di conforto solo nella certezza che non avrebbe più sentito alcun rimprovero. Perché quella era l’ultima notte che passava disteso sull’erba a guardare le stelle.
Insieme a lui.
Autore: Roxe | Pubblicata: 07/08/11 | Aggiornata: 07/08/11 | Rating: Verde
Genere: Generale | Capitoli: 1 | Completa
Note: Cross-over | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Generale |  Leggi le 5 recensioni

Ma visto che non posso – vuoi per un motivo o vuoi per l’altro – mi accontento di proteggere Mark dal mondo reale, che poi è quello in cui vivo io.
E' sempre la solita storia: per gli scienziati le api non possono volare. Il corpo è troppo grosso, le ali troppo piccole. Quelle ovviamente volano lo stesso, perché delle leggi della fisica e dell'impossibile non se ne fanno niente.
Mark è sempre stato come le api: di quello che dicevano gli altri se ne è sempre fregato.
Autore: Lady Antares Degona Lienan | Pubblicata: 22/06/11 | Aggiornata: 22/06/11 | Rating: Giallo
Genere: Comico, Introspettivo, Romantico | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Film > The Social Network |  Leggi le 4 recensioni

WARNING: Questa storia è alquanto bizzarra, leggete a vostro rischio e pericolo.
Era un giorno come un altro nel meraviglioso regno di Londra.
La Noia cadeva dal cielo senza sosta da quasi due giorni ormai, depositando il suo grigio strato d’immobilità su ogni foglia, ed inzuppando la terra con la sua umida apatia.
L’Uomo di Latta alzò il suo lungo naso verso le nuvole gonfie che facevano capolino tra i rami, ed i piccoli anelli della sua gola tintinnarono con una vibrazione di disappunto.
Era stufo di starsene seduto sotto quell’albero, costretto a ripararsi tra le sue fronde per tenere lontana la Ruggine dalle sue fragili articolazioni. Ma alla densa umidità che impregnava l’aria non c’era rimedio, e quella solita vite alla base del collo iniziava già a scricchiolare, proprio in quel punto d’attrito un po’ consumato dal continuo piegarsi avanti e indietro della sua testa troppo pesante per essere sorretta da quattro semplici bulloni.

[ Pairing: Sherlock/John ] [ Fable ] [ Pre-slash metaforico (?) ]
Autore: Roxe | Pubblicata: 20/06/11 | Aggiornata: 20/06/11 | Rating: Verde
Genere: Fantasy, Sentimentale | Capitoli: 1 | Completa
Note: Cross-over | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: John Watson , Sherlock Holmes
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 8 recensioni

Hanno le magliette, un bar prefissato e un gruppo di sostegno: “Io ho abitato con Sherlock Holmes e sono sopravvissuto.”
Autore: Silver Pard | Pubblicata: 14/06/11 | Aggiornata: 14/06/11 | Rating: Verde
Genere: Commedia, Generale | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Note: Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Altro personaggio
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 8 recensioni

Ogni frase che iniziava con ‘io e Mary’ spostava qualcosa dentro di lui. In una direzione che non riusciva a controllare.
Un movimento nervoso ed imprevedibile, sul quale la mente non aveva alcuna giurisdizione.
E questo era in qualche modo terribilmente spaventoso, perché per la prima volta sentiva premere sulla parete della coscienza qualcosa di diverso dal pensiero razionale, che tentava d’infilarsi tra le maglie della ragione per emergere in superficie.

[ Pairing: Sherlock-John-Mary ] [ Pre-slash ] [ Rivality ]
Autore: Roxe | Pubblicata: 06/03/11 | Aggiornata: 22/05/11 | Rating: Verde
Genere: Malinconico, Triste | Capitoli: 6 | Completa
Tipo di coppia: Het, Slash | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: John Watson , Sherlock Holmes
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 33 recensioni

Il dottore cercò di sostenere quello sguardo più a lungo possibile, rinunciando a chiedersi il perché di quella sfida non verbale, finchè non perse la battaglia ed abbassò gli occhi sulla sua tazza di tè, portandola alla bocca e sorseggiandone qualche goccia, nell’inutile tentativo di sembrare distratto.
- Vuoi sposarmi, John?

[ Pairing: Sherlock/John ] [ Pre-slash, Azione ]
Autore: Roxe | Pubblicata: 15/01/11 | Aggiornata: 06/02/11 | Rating: Verde
Genere: Slice of life | Capitoli: 6 | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 53 recensioni
[Precedente] 1 2 [Prossimo]