Sono passati due mesi dal disastro del matrimonio fallito e Akane non sopporta più la situazione assurda che si è venuta a creare.
Ranma ormai passa tutto il suo tempo con Shampoo e non le rivolge quasi la parola. Nabiki però sembra sapere qualcosa, anzi spesso e volentieri lei e Ranma confabulano sottovoce.
Per Akane è il momento di andare avanti, ma questo significa reinventarsi daccapo e sacrificare una volta per tutte il suo amore. Ci riuscirà?
Ranma come prenderà la cosa? E qual è il piano di cui è al corrente solo Nabiki? Ma soprattutto riuscirà a riconquistare la sua fidanzata?
Il ragazzo con il codino scoprirà presto che in fondo, quando si prende una decisione, a volte l'amore può non essere abbastanza, non per tornare indietro.

La moda degli "avvistamenti" sta spopolando anche a Konoha: nessuno è più al riparo da occhi indiscreti!

La guerra è finita. Le nazioni sono in ottimi rapporti. Tutti sono felici. Tutti, tranne il sottoscritto. Eh già. Perché manca qualcosa per raggiungere l'apice della felicità. O meglio, qualcuno. La persona che amo.
NaruHina! Chissà se andrà a finire bene...