Bebbe5
Membro dal: 17/09/08
Recensore Veterano (475 recensioni)

Ciao a tutti.

Scrivo questa pagina giusto per presentarmi un attimino.

Nome: Bebbe5

Cantanti preferiti: anche se potrà sembrare old style, il mio preferito in assoluto è Angelo Branduardi. La sua musica è bellissima e le parole sono pura poesia. Apprezzo poi quasi tutti i generi, tranne l'hard rock, il rap ed la musica satanista.

Strumenti: suono il pianoforte e la chitarra (quest’ultima da autodidatta) e canto da solista.

Libri preferiti: leggo un po’ di tutto, prediligo i thriller, i gialli, le storie delle sorelle Brontë ed i libri comici.

Su questo sito ho cominciato come scrittrice ma, con il tempo, mi sono dedicata anche alla traduzione. Ecco qui una lista delle opere a cui ho lavorato o a cui sto lavorando.

Dall’inglese all’italiano:

Healing (Tokyo Mew Mew) di cruelfeline (in corso)

No greater love [tradotto non c’è amore più grande] (Sherlock Holmes libri) di Blue Dragon (completa)

Walking in darkness (Sherlock Holmes libri) di Wirral Bagpuss (completa)

Payback gone wrong di pick ‘n mix (Sherlock Holmes, film) (completa)

Gli errori di Basil l’investigatopo (Basil l’investigatopo) di mi55_k1tty (completa)

The last first kiss (Il fantasma dell’opera) di Wandering child (in corso)

Non ti dimenticherò mai (Tokyo Mew Mew) di Mika Ikisatashi (in corso)

Dall’italiano all’inglese:

Come back home (Harry Potter) di Feffi88 (completa)

La principessa di Hapes (Star Wars) di zurla (completa)

L’altra donna del re (Harry Potter) di Sir_Black (completa

Ed alcune delle mie.

I risultati di questi lavori si possono trovare sul mio profilo, sia su fanfiction.net che qui su efp.

Se c'è qualche fiction (vostra o di qualcun altro) che vorreste vedere tradotta, basta contattarmi.

Spero di aver detto tutto, al limite aggiungerò qualcosa poi.

Un grazie particolare a Ladymorgan senza la quale non sarei qui a scrivere, a Erika che mi ha dato un grandissimo aiuto con il login e a Bellis che mi ha spiegato come rendere più presentabile questa pagina.

Kisses

Bebbe5



Sherlock ha sempre adorato stare al centro dell'attenzione e sminuire il prossimo. Stavolta, tuttavia, ha veramente superato il limite e Mycroft ne ha avuto abbastanza: è giunto il momento di ricordare al suo fratellino che non è il solo a saper giocare. Londra si prepari, la battaglia ha inizio.
Autore: Hudders_Umbrella | Pubblicata: 02/04/16 | Aggiornata: 23/08/16 | Rating: Verde
Genere: Comico, Commedia, Demenziale | Capitoli: 9 | In corso
Tipo di coppia: Nessuna | Note: Raccolta | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Lestrade, Mycroft Holmes, Quasi tutti, Sherlock Holmes, Sig.ra Hudson
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 27 recensioni

Tutti conosciamo l'esito della battaglia finale contro Safulan. Ma se le cose fossero andate diversamente? Ranma avrebbe combattuto, avrebbe salvato Akane contro ogni evidenza, o più semplicemente si sarebbe lasciato soccombere alla pazzia?
Autore: Kuno84 | Pubblicata: 09/09/09 | Aggiornata: 08/03/13 | Rating: Arancione
Genere: Drammatico, Mistero, Romantico | Capitoli: 14 | Completa
Tipo di coppia: Het | Note: What if? | Avvertimenti: Spoiler!
Personaggi: Akane Tendo, Ranma Saotome
Categoria: Anime & Manga > Ranma |  Leggi le 143 recensioni

Dopo il caso "Il segno dei quattro", John Watson decide di sposarsi con Mary Morstan. E così, i due inseparabili compagni di avventure sono costretti a separarsi....
Autore: Shining soul91 | Pubblicata: 27/01/13 | Aggiornata: 27/01/13 | Rating: Verde
Genere: Introspettivo | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Nessuna | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Libri > Sherlock Holmes |  Leggi le 1 recensioni

Come potrebbe mai Sirius, in qualità di fratello maggiore, negare al piccolo Regulus un favore da cui sembra dipendere la sua stessa vita?
Autore: Mapel | Pubblicata: 10/07/12 | Aggiornata: 10/07/12 | Rating: Verde
Genere: Generale, Slice of life | Capitoli: 1 | Completa
Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Regulus Black, Sirius Black
Categoria: Libri > Harry Potter | Contesto: Malandrini/I guerra magica | Leggi le 4 recensioni

Una domanda di Irene…
Una risposta di Sherlock.
Autore: Sherlock Holmes | Pubblicata: 18/02/12 | Aggiornata: 18/02/12 | Rating: Verde
Genere: Introspettivo, Romantico, Sentimentale | Capitoli: 1 - Drabble | Completa
Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Irene Adler, Sherlock Holmes
Categoria: Film > Sherlock Holmes |  Leggi le 7 recensioni

Sherlock Holmes esorta il suo Boswell a non essere troppo coraggioso. Watson comprenderà il vero significato di quelle parole solamente molti anni dopo.
Autore: Bellis | Pubblicata: 01/11/11 | Aggiornata: 01/11/11 | Rating: Giallo
Genere: Angst, Introspettivo, Malinconico | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Note: OOC | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Libri > Sherlock Holmes |  Leggi le 4 recensioni

Che cosa accadrebbe se Moriarty scoprisse il vizio più deleterio di Holmes?
Naturalmente, lo userebbe contro di lui… per distruggerlo.
Autore: Sherlock Holmes | Pubblicata: 12/10/11 | Aggiornata: 12/10/11 | Rating: Giallo
Genere: Drammatico | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Libri > Sherlock Holmes |  Leggi le 6 recensioni

Durante la conclusione di uno dei numerosi casi che vede coinvolti il costro detective ed il nostro dottore preferiti, Holmes viene ferito gravemente? Riuscirà a riprendersi? Soprattutto riuscirà Watson a perdonarsi? Dedicata a tutti coloro che hanno seguito l'altra traduzione e, in particolare, a Bellis.
Autore: Wirral Bagpuss | Pubblicata: 31/10/09 | Aggiornata: 25/11/10 | Rating: Giallo
Genere: Generale, Triste, Dark | Capitoli: 11 | Completa
Note: Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Libri > Sherlock Holmes |  Leggi le 37 recensioni

"Rifiutandosi di guardare il nome, Olivia prese i fiori secchi che stavano nel vaso lì accanto per sistemarci quelli che aveva portato con sè per poggiarli a terra in modo che coprissero almeno in parte il nome di colui che aveva recentemente occupato quella tomba. Lentamente la mano di Olivia strisciò sulla pietra, proprio dove era stato stato inciso il nome del suo amico ma in realtà non lo stava veramente guardando. Chiuse gli occhi, lasciandosi sorreggere da quella mano mentre lasciava che la mente ,come una misera foglia trasportata dal vento, veniva trasportata lontano, nel passato "Mi dispiace tanto" sussurrò mentre una lacrima calda le scendeva lunga la guancia."
(Sono un pò in dubbio se continuare questa storia e quindi inserire il prequel, ditemi voi cosa ne pensate. Spero che Bebbe5 la legga perchè possa dirmi se tutti gli errori da lei riscontrati siano stati eliminati)
Autore: Tomoe Gozen onnabugeisha | Pubblicata: 20/10/10 | Aggiornata: 20/10/10 | Rating: Verde
Genere: Song-fic, Sovrannaturale, Triste | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Note: What if? | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Film > Basil l'Investigatopo |  Leggi le 2 recensioni

In una serata uggiosa, il dottor Topson si ritrova a confrontarsi con un misterioso interrogativo: cosa ci farà mai un manifesto di un posto esotico tra le cartine di Basil?
(One-shot prima classificata al "Great Mouse Detective Contest" indetto da Bebbe5)
Autore: Bellis | Pubblicata: 18/10/10 | Aggiornata: 18/10/10 | Rating: Verde
Genere: Comico, Introspettivo | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Film > Basil l'Investigatopo |  Leggi le 5 recensioni

“Topson, che stai facendo! Quella donna è una creatura immonda, sai bene dove e per chi lavorava… non puoi essertene dimenticato”.
“Oh si certo, ma Basil magari si è ravveduta”
Autore: NonnaPapera | Pubblicata: 18/10/10 | Aggiornata: 18/10/10 | Rating: Giallo
Genere: Azione, Introspettivo, Song-fic | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Film > Basil l'Investigatopo |  Leggi le 3 recensioni

“A te non capita mai, Balthazar, di desiderare una vita normale?”
C’era una certa dolcezza nel modo in cui lei pronunciava il suo nome e per un attimo egli si perse in quella dolcezza, ritardando un secondo di troppo nel rispondere. Veronica si portò una mano al viso, a scostare una ciocca di capelli che, impertinente, le era caduta davanti agli occhi, ed assunse poi un’espressione imbronciata, sicura di sapere quale sarebbe stata la risposta del mago.
Autore: Beatrix_ | Pubblicata: 20/08/10 | Aggiornata: 27/08/10 | Rating: Verde
Genere: Fantasy, Romantico, Slice of life | Capitoli: 3 - Raccolta di Flashfics | Completa
Note: Raccolta | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Film > L’apprendista stregone |  Leggi le 14 recensioni

Mycroft Holmes racconta un caso che vide protagonista il celebre congiunto diversi anni prima e dimostra che, nonostante gli anni passino, i fratelli maggiori rimangono sempre tali.
Autore: Bellis | Pubblicata: 11/05/10 | Aggiornata: 03/06/10 | Rating: Giallo
Genere: Avventura, Mistero, Introspettivo | Capitoli: 8 | Completa
Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Libri > Sherlock Holmes |  Leggi le 15 recensioni

La voce stridula della Rossa dà il colpo di grazia alle mie orecchie, e subito dopo intravedo un sedere avvicinarsi velocemente – troppo velocemente – al mio amato giaciglio. Lancio un miagolio disperato, scattando in piedi nel tentativo di non farmi schiacciare.
“Cosa c'è qui sotto? Avete nascosto uno Schiopodo nel divano?” Esclama nel frattempo lo Scocciatore, rialzandosi in tutta fretta.
Uno Schiopodo, io? Come ha osato?!

Fanfiction vincitrice del "Senti chi parla!", indetto dal Fanfiction Contest ~ { Collection of Starlight }
Autore: fleacartasi | Pubblicata: 16/01/10 | Aggiornata: 16/01/10 | Rating: Verde
Genere: Generale, Commedia | Capitoli: 1 - Flashfic | Completa
Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Altro personaggio, James Potter, Lily Evans, Sirius Black
Categoria: Libri > Harry Potter |  Leggi le 7 recensioni

"Non c'è amore più grande di chi da la vita per un amico" dice la Bibbia. Holmes e Watson si trovano più o meno in una situazione simile. Riusciranno a venirne fuori vivi entrambi?
Autore: bluedragon1836 | Pubblicata: 28/09/09 | Aggiornata: 27/10/09 | Rating: Giallo
Genere: Dark, Drammatico, Avventura | Capitoli: 9 | Completa
Note: Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Libri > Sherlock Holmes |  Leggi le 15 recensioni
[Precedente] 1 2 [Prossimo]