Traduco ff Ziam QUI e QUI.

"Un libro abbracciato come un cuscino in un letto vuoto, come il pupazzo di un bambino la prima notte che dorme da solo"

“Nel mio paese si dice ‘Ascolta la donna quando ti guarda, non quando ti parla.’”
“E cosa leggi nei miei occhi?” domandò stringendosi a lui.
L’uomo la fissò per un po’ e poi esplose in una risatina ironica “Un bel niente, c’è troppo buio qua dentro!”
“Bestia!”
“Non so quanto durerà…magari qualche mese, o forse tutta la vita.” Mormorò facendole sgranare gli occhi a quelle parole “se durasse per sempre non mi dispiacerebbe.”
La donna annuì con un groppo in gola “neanche a me. Strano, siamo d’accordo su una cosa

Il ragazzo che amavi fin da bambina ti ha lasciato per una Slytherin gettandoti nella crisi più nera. Aggiungi un gruppo di scatenate Ravenclaw e quell’imbranato del tuo migliore amico ...

Un Natale movimentato per la povera Ginny Weasley alle prese con un certo vampiro dai capelli platinati, protagonista del suo telefilm babbano preferito e che si mette in testa di averle trovato il principe azzurro...