Percy era un ragazzo come tutti gli altri: mangiava, dormiva, giocava con gli amici, e usciva di casa per andare a combattere i mostri tornati dal Tartaro per uccidere i semidei. Quel giorno pensava sarebbe stato come quelli passati, ma non sapeva invece che il Fato gli riservava delle sorprese, e che avrebbe incontrato persone cui non si era nemmeno mai sognato l'esistenza, insieme ai suoi due migliori amici e la solita maglietta viola del campo.

C’era Marinette. [...] Era ferita su tutto il corpo e un taglio scorreva lungo la sua guancia destra, ma era sempre bellissima. Ultimamente Adrien aveva avuto molti dubbi sui sentimenti che provava per la compagna di classe: era indeciso se continuare a coltivare il suo amore per la sua Lady, di cui si era innamorato già dalla loro prima avventura con i Cuori di Pietra, oppure arrendersi e ammettere di provare qualcosa di più dell’amicizia per Marinette.