Yorihisa Hodo è un professore universitario giapponese egli è anche uno scrittore.
Però dalla morte di sua moglie Ophelia, non ha scritto romanzi d'amore.
L'incontro con una giovane donna Italiana, cambierà tutto.

«Sin da quando ero una bambina, ho sempre sognato essere una piratessa, una piratessa di quelle che vedevo al porto, toste e senza peli sulla lingua.
Le mie amiche volevano essere delle principesse, io sognavo quel mondo, quel mondo fatto di tesori e conquiste».
Questa è la storia di Mimine, giovane piratessa che da un giorno all'altro si ritroverà a salvare tutti i pirati scomparsi in circostanze misteriose.
Riuscirà Mimine, insieme alla sua ciurma, a riportare tutto alla normalità?