Ero ragazzo, mi compravo oggetti antichi presso le case,
Un giorno una nobildonna, mi chiamò una mattina dal balcone e invitò ad entrare. E mi attirò il quadro di una ragazza distesa su un cuscino di rose, sembrava la primavera appena inizia. Che bella ragazza, che bella ragazza. Sentì il mio cuore che tremava, e chiesi alla signora quanto costasse, perché gli avrei dato tutta la vita per quel dipinto, che sembrava incantarmi e chiedermi di acquistarlo. La signora mi rispose:“Figlio mio, ti darei il cuore e tutta la vita, ma questo mi è caro e non basta un mare d’oro; tu non sai cos’è e adesso ti spiego il perché. La firma che sta qui sopra lo sa il mondo dentro e fuori e sa cosa fece questo pittore per questa ragazza." Quella era mamma quella ragazza che mi lasciò solo appena pagato e pagai con la vita il frutto di quella passione per quel pittore.
-Traduzione della canzone di Mauro Caputo a cui in parte è ispirata la storia.

Due amiche, che non si sono mai incontrate, ma si sono legate grazie ad un profondo senso di complicità; e insieme lotteranno per ritrovarsi tra le pieghe del tempo di una Napoli piena di meraviglie e roccaforti segrete.