Murtagh è stato catturato dall'esercito di Galbatorix, ma ora che è nel palazzo del re e avendo sentito la sua "campana", gli sembra quasi di condividere il pensiero dell'uomo che ha combattutto per tutti quegli anni. E' il momento subito prima della battaglia: Castigo è il drago di Murtagh, ma Murtagh è il cavaliere di Castigo?

Harry ha appena sconfitto Voldemort, sente attorno a lui la folla che grida il suo nome, che lancia finalmente un urlo liberatorio. Ma c'è ancora una persona che deve rivelargli una cosa: hermione.