Joe continuava a rigirare quella vecchia lettera tra le dita. Françoise capì che doveva soffrire molto.
- Su quella lettera c’è l’indirizzo di tuo padre… quando pensi di partire?- gli chiese dolcemente.
- Francamente non so se voglio vederlo…- le rispose.
- Non dici sul serio… nonostante quello che è successo, resta comunque tuo padre… non è forse quello che cerchi da tutta la vita: una famiglia vera?-
- Hai ragione tu, come sempre-

- La gelosia ti sta rodendo, eh? - chiese Bretagna a Joe.
- Ma cosa dici? Il dott. Gilmore ha detto che dovevo tener d’occhio Jérôme e sono qui per questo. Tu piuttosto non potevi mettere un vestito migliore?! - gli rispose spazientito.
- Per Jérôme, vero? E allora perché fissi lei, anziché lui? E poi cos’ha questo vestito che non va? -
- Ci stai coprendo entrambi di ridicolo!-

002, 003 e 005 sono in missione a Londra per indagare su alcune strane sparizioni. Tutti e tre conosceranno delle persone che accetteranno la loro natura di cyborg e mostreranno loro un nuovo modo di vedere la loro condizione. 002 conoscerà Jiuly, un'impulsiva ex-studentessa universitaria, costretta a lasciare gli studi dopo la morte del padre. 003 conoscerà Dylan Dog, un giovane ed attraente ispettore di Scotland Yard, che indaga come lei sul dott. Erenfest. 005 conoscerà Elrond il capo di un campo Rom, che crede che "cyborg" sia il nome della tribù di Geronimo. Abituati al rifiuto ed all'emarginazione, le attenzioni di quelle persone li destabilizzeranno fino a commettere degli errori.