[Alto Mare]
Ambientata durante l'episodio 2x03. La notte in cui Carolina fa visita a Casandra per portarle la cena, le due rimangono sveglie a parlare fino a tarda notte. Il giorno dopo Carolina comincia a mettere in discussione alcuni aspetti della sua vita, mentre continua a riflettere sulla loro conversazione.