Futaba decide di prendere d’assalto il Comiket o di morire provandoci. Yusuke vuole soltanto essere pagato secondo contratto.

Faye ha un epifania.
One shot e una sorta di epilogo per These Days, un fic multicapitolo post-serie. Non è strettamente necessario leggerla per prima, e volevo che stesse a se stanteda quella in un certo senso, ma ci sono certi dettagli che avranno più senso dentro il suo contesto.
Una traduzione italiana di Dawning di galateas

Non con un botto, ma nemmeno senza un gemito. Sembrava che la fine non fosse affatto arrivata per Spike.
Aveva detto che non andava da Vicious per morire e non aveva proprio mentito, ma Spike si aspettava comunque di trovare una risposta, o una qualche sorta di finalità. Solo che non erano arrivate. Dopo tutto quello che aveva passato, non era arrivato niente. Pensava di aver salito tutti gli scalini fino alla cima, ma l’unica cosa che l’aveva atteso era il falso scalino che l’aveva fatto capitolare fino in fondo, come fosse stato un cosmico gioco dell’Oca.
***
Spike, Faye, Jet e ciò che rimane. O, cosa accade quando il tempo va avanti nonostante tutto quello che è accaduto.
(Una Traduzione di These Days di galateas)

Faye una volta aveva visto un programma sui viaggi dove il presentatore aveva dimostrato come un magnete tenuto vicino a un compasso potesse invertire la direzione dell’ago, spingendolo via dal suo vero nord.
Sin da allora aveva pensato spesso che il suo incidente che le aveva cancellato la memoria fosse stato quel magnete, e lei l'ago, sempre a girare via dalla giusta direzione.
___
Cose che Faye desidera sapere e cose che desidera non sapere.

Un Ex abitante del Vault e un cacciatore di taglie ghoul si dirigono nord-est sulla I-15, studiandosi l’un l’altro lungo la via. Inoltre, all’insaputa del secondo, la prima possiede Wild Wasteland come perk… perciò sono imboccati verso un viaggio interessante.
"Vaultina, ho vagato le zone contaminate per duecento anni, e non ho mai, MAI visto così tante cazzate strane come adesso da quando ti ho incontrata.."
(Scritto prima della seconda stagione)
(Adesso con illustrazione in pagina 3 e 5! :DD)
Traduzione di Wild Wasteland di White Aster

[https://en.wikipedia.org/wiki/Shin_Megami_Tensei_IV]
Le sue mani si sono macchiate di sangue molte volte nel tempo. Quanto ancora dovrà sacrificare per finirla di svegliarsi sulle rive del Lago Mikado, chiamato dalla voce di un amico che dovrebbe essere ormai morto?
Quando devi vivere assistendo alla creazione e distruzione di mondi, la tua coscienza si ritrova a portare un grande fardello.
(Attenzione: Questa è una riscrittura completa dell’intero gioco. Aspettatevi tutti gli spoiler possibili. E’ PRESENTE una scena di suicidio in questo lavoro, leggetelo con cautela.)

Una notte morta.
Nuvole nere che vorticavano sopra la luna.
Lampi improvvisi e rombi tuonanti.
Grasse gocce di pioggia che picchiavano morbida pelle.
Chidori provò a far uscire tutte queste cose dalla sua mente. I suoi sensi stavano impazzendo per il sovraccarico; iniziava a sentirsi stordita. Continuava soltanto a correre, correre, correre...questo era tutto quello che poteva pensare, tutto quello che poteva fare. Si sentì cadere e sbattere duramente contro la terra mentre inciampava sui suoi stessi piedi. La sua pelle e il suo vestito erano macchiati dalla terra, e sentì il sangue scenderle giù dalla sua guancia. Tutto quello che poteva fare era usare le sue mani ricoperte di fango per rialzarsi in piedi. Continuò ad andare avanti, spinta dalla disperazione di trovare l’unico rifugio a lei rimasto.
O: Chidori fugge da tutto ciò che ha sempre conosciuto alla ricerca dell'unica salvezza che abbia mai conosciuto in tutta la sua vita.
Una traduzione di The Cleasing of Sin di MedaLink, su Fanfiction.net.

La prima cosa che fa Fushiguro Toji appena dopo il suo ritorno nel mondo dei viventi è cercare il superminimarket più vicino.
Esce fuori dal negozio per sedersi sul marciapiede, con il silenzioso jingle del sensore delle porte automatiche che risuona nelle sue orecchie. Rimane seduto lì per un attimo, stranamente insensibile a tutto mentre una corrente fredda passa attraverso la strada poco illuminata. Si prende un istante per alzare con sguardo assente il lembo della sua maglietta e non prova niente quando rivolge lo sguardo giù per trovare la contorta pelle in rilievo sul suo stomaco, che si rivolge a spirale sulla parte del suo addome dove ci sarebbe dovuto essere un cratere. Si mette una mano sulla tempia, con un mal di testa lancinante ma incapace lo stesso di mascherare il sogno pre-morte di un Megumi bello che cresciuto.
Non sei un Zen’in, uh?
“Huh. Quel teppistello di merda m'ha veramente ammazzato”
L’osservazione colpì soltanto la fredda aria della notte e le sue stesse orecchie. Si lasciò andare in stasi per un istante prima di scolarsi il resto della sua terza lattina di Asahi.
O: Toji si ritrovare per una seconda in vita.

Laios sogna una Marcille in forma di scylla, un sogno impossibilmente conturbante di cui la succube gli aveva dato un seducente assaggio.
"Siamo animali, è così, no?"
E Marcille, con quel sorriso, con le mani distese sul suo petto mentre strofinava la sua faccia su di esso… gli fece anche apparire lentamente un sorriso. .
"Si, lo siamo."
(Una traduzione italiana amatoriale di una fanfiction su Ao3 che ho amato leggere e che ho amato ancora di più tradurre nella lingua italica. Niente revisori, apparte me stesso, perciò le critiche siano benvenute. Questo è il mio umile omaggio da sbarbatello per un sito di fanfiction veterano nel mondo internet italiano, meritevole di andare avanti finché si vorrà.)