HAM.oh, il flauto.Lasciatemi vedere:voglio appartarmi con voi... ma perchè vi adoperate a venirmi sopravvento, come se voleste mandarmi a finire dentro una rete? GUIL.O mio signore, l'amor mio divien troppo scortese soltanto perch'io mi faccio troppo ardito nel compiere il mio dovere. HAM.Non riesco a capir troppo bene. Vuoi suonare questo flauto? GUIL.Mio signore, non posso. HAM.Suvvia, te ne prego. GUIL.Credetemi, non posso. HAM.Te ne scongiuro. GUIL.Non saprei nemmeno incominciare, signor mio. HAM.E' facile, come dire bugie. Governa questi fori con le dita e con il pollice, dà fiato con la bocca e discorrerà con una musica assai eloquente. Guarda:questi sono i tasti. GUIL.Ma io non posso costringerli a esprimere alcuna sorta d'armonia. Non ne conosco l'arte. HAM.Ebbene; guarda ora quanto poca stima tu fai di me! Arrivi fino a volermi suonare, e fingi di conoscere i miei tasti; vorresti suonarmi dalle note più basse a quelle più alte del mio registro. E c'è della buona musica, e una splendida voce, in questo mio organo. E nondimeno tu non saprai trarne alcuna espressione. Per il sangue di Nostro Signore, credi tu che sia più facile suonar me che un flauto? Chiamami pure col nome dello strumento che preferisci: per quanto mi verrai tastando in giro, a suonarmi non riuscirai. Iddio ti benedica.