Dire che John – Hamish, come aveva tempestivamente ritenuto importante informarla – Watson non la trovasse simpatica sarebbe stato un eufemismo. Era talmente palese nella sua gelosia e dedizione da risultare quasi commovente. Quasi, perché in primo luogo era uno sciocco, e in secondo luogo lo era due volte, specie perché non rifletteva su se stesso e si rifiutava di ascoltare. { SPOILER! per chi non avesse visto l'episodio 2x01 }

Sarah aveva cercato da subito di negare l'evidenza, ma c'era un filo rosso che legava John H. Watson a Sherlock Holmes. Un filo rosso fatto di omicidi, di calcolato ingegno e di adrenalina. Un filo che a volte – troppe volte – sembrava troppo personale e decisamente troppo avvolgente, che li legava insieme e non legava nient'altro.