Holly e Patty, sposati da ormai due anni, decidono di tornare in Giappone per qualche giorno di vacanza. Il viaggio Tokyo-Fujisawa servirà al nostro Holly per mettere ordine nella sua mente. Riuscirà ad aprire il suo cuore alla donna che ama? E se lo aiutasse una canzone?