In un Giappone inerme di fronte all'inarrestabile conquista dell'esercito Toyotomi, Maeda Keiji intraprende una solitaria ricerca di alleati per permettere all'amico Kenshin di contrattaccare e stroncare la violenta avanzata. Dopo aver realizzato con orrore che ormai sono ben pochi i generali disposti e in grado di ribellarsi al tirannico Hideyoshi, il vagabondo si imbarca infine per il Mare di Seto, dove spera di ottenere l'aiuto di una vecchia conoscenza...