Questa storia si colloca tre settimane dopo il Cell game, Gohan si sente a pezzi per aver causato la morte del padre, ma grazie ad una ragazzina qui destino è indissolubilmente legato a lui riuscirà a superare il dolore più grande della sua vita, la perdita di Goku.
Dal cap. 1
...nessuno avrebbe visto chi veramente aveva combattuto con anima e corpo,se non fosse per una ragazzina dai capelli corvini, con le lacrime agli occhi che nascosta dietro un'enorme masso aveva filmato tutto, compreso l'urlo straziante del'eroe bambino che aveva salvato la terra pagando con la vita di suo padre.