29/02/2008 - NEWS: Finalmente aperto, dopo millenni, il sito mio e di Paddo, cioè Clockwork-Angel, un sito di scanlations di doujinshi di Naruto! :D
È bilingue italiano/inglese, le doujinshi sono tutte scannerizzate/editate/tradotte (dal giapponese ovviamente) da noi due, il genere principale è shounen ai nonché NaruSasuNaru! XD Se vi interessa, venite pure a dare un'occhiata! :) È un po' vuoto al momento, ma ci stiamo lavorando! Intanto c'è già la prima release, una doujinshi molto carina del circolo Kakurega :D

Salve! Sono tora_chan, altrimenti conosciuta come Tsuzuki (per cui, se trovate le fanfic sotto quel nome.. non è plagio, sono sempre io XD;)

Scrivo principalmente su Naruto e credo fermamente nel culto NaruSasuNaru :) Le mie fanfic tendono ad essere corte, introspettive e angst; sono generalmente pensate dal punto di vista del suddetto culto, ma molte sono leggibili anche come non-pairing, data la scarsità di contenuti shounen-ai veri e propri.

Talvolta fatico ad autodefinirmi "yaoista", visto che alla fine nutro una certa antipatia per la maggior parte dei cliché propri del genere yaoi. Tuttavia, non si può negare che la quasi totalità dei pairing che shippo al momento sia m/m... Li shippo però in modo poco "yaoisticamente canonico". Per es: niente marcata differenza seme/uke (w la biadesività), niente improbabili e stereotipate scene di sesso, ecc. Questo lo dico tanto per avvertire, che magari qualcuno cercava cose più mainstream XD;

Last but not least, studio il giapponese da diversi anni e seguo i capitoli di Naruto settimanalmente in versione raw, per cui qualsiasi mia idea riguardo alla serie nasce dalla mia interpretazione diretta e personale dei fatti in essi contenuti :) Generalmente tento di mantenermi il più possibile in linea col "canon", soprattutto per quanto riguarda la caratterizzazione dei personaggi. Poi, io non sono ovviamente Kishimoto, quindi non ho la scienza infusa sul manga (né ne possiedo i diritti o i personaggi, tanto per "disclaimerare" :p)..
Tra parentesi, già che ci siamo... ;D Io sono una delle persone che (sempre con nick tora-chan) traducono i nuovi capitoli di Naruto settimanalmente sul fantastico sito MangaHelpers :) Se volete dare un'occhiata alle mie traduzioni, trovate qua l'archivio di tutte quelle che ho fatto finora, e la/le più recente/i nel thread Latest Translations. "Purtroppo" traduco in inglese, ma comunque.. XD

Detto ciò, se vi capiterà di avere la curiosità di provare a leggere qualcuna delle storie ne sarò molto felice ^^ Le review sono naturalmente apprezzate, così come le critiche (più costruttive sono, meglio è) ;D




Nota a fondo pagina: NaruSasu/SasuNaru = amore che trascende l'amore. E non intendo il senso occidentale e restrittivo di "amore", duh **v