[Traduzione] Gerard è innamorato del suo migliore amico e compagno di band da ormai diversi anni. È una situazione di merda, soprattutto perché è convinto che Frank non ricambi i suoi sentimenti. Ma una serie di eventi che includono una lunga pausa dal tour (in ritardo), specialisti in gastroenterologia, un nuovo cucciolo e la visita di un fratello so-tutto-io, lo aiuteranno a mettere in dubbio le sue convinzioni.

[Traduzione] Gerard non desiderava altro che arrivare alla fine dell'ultimo anno incolume. Era contento di rimanere invisibile, sul serio. Gli unici lati positivi della sua vita erano uscire con Ray, lavorare al suo fumetto con Mikey e le lezioni settimanali di danza con sua nonna e le sue pazze amiche. Ma un giorno Frank Iero (il bello e popolare Frank Iero con i suoi stupidi capelli e i suoi stupidi occhiali da sole, che non si ricordava nemmeno di aver avuto ginnastica insieme a lui al primo anno quando erano solo dei perdenti sfigati) si presentò allo studio per poi non dargli più pace. A quanto pare c'era solo una cosa che a Frank non riusciva: ballare. E voleva che Gerard glielo insegnasse, proprio quando era convinto che la sua vita non potesse peggiorare ulteriormente.