Un tedesco, uno spagnolo e un francese, vivono nello stesso appartamento a Roma.
Sembra l'inizio di una barzelletta, vero?
Dal Prologo:
Calò un silenzio tombale, quando i due si accorsero di Gilbert sull'uscio della porta. Quest'ultimo riuscì solamente ad articolare un «Hallo ... ?», e il silenzio tornò a regnare.
L'imbarazzo era palpabile.

"Francis! Ti assicuro che quella pagina mente!" urlò Korea, quasi in preda a una crisi isterica.
"A me sembra abbastanza veritiera." disse Ungheria, senza scomporsi.
"E tu che ne sai?" replicò America, fissandola male.
"In teoria ..." cominciò Ludwig "Questo non dovrebbe essere una riunione di soli uomini?" finì con aria dubbiosa.
Gli altri lì intorno annuirono, dandogli ragione.
"Non è colpa mia, se vi ho battuto in centimetri nonostante sia donna!" rispose sarcastica, facendo deprimere i ragazzi.