Killua e Gon stanno cercando un nuove sfide dopo la terribile battaglia contro le Formichimere, e sembrano averle trovate nel momento in cui diventano gli allievi di Ainne, una Double Hunter.
Quest'ultima però non esiterà ad usarli spesso e volentieri come cavie su cui provare i suoi poteri, dando così vita a situazioni quantomeno.....imbarazzanti!
Ma ben presto anche altri particolari personaggi si aggiungeranno alla cerchia di allievi della bizzarra hunter, personaggi come Kurapika, Leorio ed i fratelli Dreide e Dante.
Ognuno di loro ha un obiettivo a cui non vuole rinunciare e scheletri ammuffiti nell'armadio.
A guidarli tra sconosciuti, amici e nemici ci saranno gli invadenti consigli della loro sensei ed una leggenda a cui Ainne sembra essere morbosamente attaccata, quasi quanto sembra attaccata all'idea di far cadere Kurapika tra le braccia di un uomo di cui egli credeva di essersi definitivamente liberato....
(Attenzione: spoiler!)

Per Goku e la squadra z sta per arrivare un nuovo nemico accompagnato da una misteriosa ragazza che Goku sembra conoscere bene, ma perchè? Che cosa lega questa ragazza ed il sayan? Che cosa nasconde ancora il passato di Goku che la ragazza sembra conoscere? "Ma sei proprio tu? Ashlin che ci fai qui?" "Bè è quello che vorrei sapere anche io! Ma dove sono finita?"

Questa storia si colloca tra il secondo episodio della serie di Anakin e il terzo. Sono tempi bui per la galassia; la Repubblica dopo la vittoria su Genoasis affiancata dalle truppe dei cloni e dai Jedi ha dichiarato guerra ai perfidi Signori dei Sith. Tra emozionanti combattimenti e nuove realtà riusciranno i due padawan Luca ed Anya a cambiare le sorti della guerra e del loro destino?