Era la sera dopo la battaglia contro lo sterminio. Gli angeli esorcisti avevano battuto in ritirata e, grazie all'aiuto di Lucifero, con un bel po' di magia e grande sforzo da parte del resto della combriccola, l'Hazbin Hotel era di nuovo in piedi, più luccicante e maestoso che mai. [...] Charlie aveva una strana sensazione, come se qualcosa fosse cambiato, un equilibrio si fosse spezzato all'interno dell'hotel... e del suo petto.

Nel villaggio della scienza regnava la pace e la tranquillità da mesi ormai. Le invenzioni di Senku avevano contribuito a migliorare notevolmente la vita dei suoi abitanti. Giorno dopo giorno erano cresciuti sempre di più e tutti gli erano molto grati. Gli anziani dovevano faticare molto meno nelle faccende quotidiane e persino la guardia era agevolata dalle nuove sfavillanti armature e dalle mura erette in difesa del villaggio. Era da tempo che Tsukasa non tentava l'assedio. I bimbi giocavano sereni e la sera si divertivano tutti assieme attorno al fuoco ad ascoltare le favole di Ruri e ad assistere agli spettacoli di magia di Gen. Eppure qualcosa di oscuro tormentava la mente di Senku...