Genzo, un giovane di sedici anni, innamorato di Monica, una pattinatrice di vent'anni. Nonostante la differenza di età e le difficoltà iniziali, i due si avvicinano e iniziano a frequentarsi, ma la relazione viene interrotta quando Monica scopre la vera età di Genzo. Monica decide di trasferirsi altrove, ma dopo un paio d'anni torna ad Amburgo, dove si riconnette con Genzo, ora diciottenne. Decidono di vivere nell'ombra, ma Monica è una donna difficile piena di complessi mentali che travolgerà Genzo.