Ambientata durante la quarta stagione.
Rachel a New York. Marley a Lima. Così lontane, eppure così vicine.
Le loro vite sono così simili. Entrambe si trovano a vivere un vero e proprio inferno.
Ma cosa succederebbe se questo inferno con il tempo diventasse un vero e proprio paradiso per entrambe?

TRADUZIONE
Se vista dall’esterno, la vita di Quinn Celeste Lopez potrebbe benissimo essere considerata perfetta: studentessa universitaria più che brillante, con una media che sfiora l’eccellenza, un appartamento a New York, che divide con la sorella adottiva, Santana, lunghi capelli biondi e un paio di occhi verdi in grado di affascinare chiunque. Sicuramente, questo è quello che pensa Rachel Berry, sua compagna di corso, niente più di una conoscente. Quando però la ragazza inizia ad entrare pian piano nella vita di Quinn, si accorge ben presto che dietro alla facciata della ragazza perfetta, Quinn Fabray nasconde un segreto che potrebbe potenzialmente distruggere entrambe. Un segreto che ci riporta a quando Quinn non era altro che una bambina, che ci riporta a libri da colorare, temporali e ripostigli. Un segreto con la quale Santana ha a che fare sin da quando, all’età di sette anni, si è ritrovata a fare una promessa, sia a se stessa che alla ragazzina bionda presentatasi nella soglia di casa sua.
Cosa farà Rachel una volta scoperto cosa Quinn tenta disperatamente di nascondere al mondo che la circonda? Scapperà da ciò che potrebbe potenzialmente essere la cosa migliore della sua vita, oppure deciderà di rimanere?