Jbern è un scrittore americano, autore di 8 fanfiction su Harry Potter, oltre che di alcuni romanzi originali.

Qui trovate il link per la sua pagina di fanfiction.net, dove è possibile leggere le sue storie in lingua originale: http://www.fanfiction.net/u/940359/jbern

e qui il link dove potete vedere i suoi romanzi e leggerne le informazioni e, volendo, penso anche acquistarli: http://www.jimbernheimer.com/

Su EFP è in corso la traduzione di:

To Fight The Coming Darkness - Prende luogo dopo Harry Potter e l'Ordine della Fenice ma non tiene conto di Harry Potter e il Principe Mezzosangue. Harry Potter e Susan Bones. Gretto realismo, un Harry indipendente e un Voldemort credibile tutti in una disperata battaglia per controllare il fato del mondo magico. Rating Maturo.

La storia è completa e conclusiva, sono 41 capitoli.

Personaggi: Harry Potter e Susan Bones.

La traduzione è a cura di hp_in_my_heart e la revisione a cura di Luc_y.

Inoltre sono state tradotte e pubblicate interamente 3 delle 8 fanfiction:

Bungle in the Jungle: A Harry Potter Adventure - è stata tradotta interamente da Paradorn.

Turn Me Loose: a Harry Potter Adventure - (seguito e conclusione di BINJ) i primi due capitoli sono stati tradotti da Paradorn e il resto da Luc_y.

The Lie I've Lived - i primi 7 capitoli sono stati tradotti da Paradorn. L'ottavo e il nono sono stati tradotti da Paradorn e revisionati da Red Irish. Il decimo è stato tradotto da Red Irish e revisionato da Luc_y. E il resto della storia è stata tradotta da Luc_y. Siamo in attesa di una seconda saga (conclusiva).  

Le altre fanfiction di jbern:

Unlikely Allies - Due membri del Consiglio di Amministrazione di Hogwarts, Ginny Potter e Draco Malfoy, cercano di controllare il futuro della scuola attraverso azioni audaci e scaltre. La domanda è chi è audace e chi è scaltro?

Oneshot.

Personaggi: Ginny Potter e Draco Malfoy.

The Inner Eye of Harry Potter - Immaginate Harry Potter cresciuto sotto la guida di Sibyll Trelawney. Giunge ad Hogwarts versato nelle più alte arti della Divinazione, Aritmanzia, Numerologia e Chiromanzia - sapete, la 'vera' magia. Preparatevi a una corsa davvero umoristica.

I capitoli sono 5 per il momento e non è conclusa (l'ultimo aggiornamento risale al 12-2-2010).

Personaggi: Harry Potter e Sibyll Trelawney.

Number Games - Ron Weasley, un veterano giocatore di quidditch nel mezzo della partita probabilmente più importante della sua vita, guarda indietro a quei momenti in cui la sua vita è cambiata per il meglio e per il peggio. Conforme al settimo libro ma non all'epilogo.

Oneshot.

Personaggi: Ron Weasley e Padma Patil.

The Next Lord of Kobol - Portato ai limiti estremi della galassia dal Velo nel Dipartimento dei Misteri, Harry Potter diventa un vero e proprio estraneo in una terra estranea. Ma tutti gli ostacoli che ha affrontato impallidiscono in confronto alla minaccia dei Cyloni. Inizia nel mezzo del quinto anno di Harry e su per giù undici anni prima delle caduta delle dodici Colonie.

I capitoli sono 12 e per il momento la storia non è conclusa, è in corso di pubblicazione (ultimo capitolo uscito l'1-3-2013).

Crossover Harry Potter/Battlestar Galactica.

Se volete pubblicare anche voi una traduzione di una sua opera e avete il permesso, contattatemi o scrivendo a questo account (jbern) o a Luc_y o a hp_in_my_heart