Buongiorno!

Questo account è stato creato in modo da poter postare le suggestive storie su Torchwood (e in particolare sul pairing Janto) create da blackkat.

L'autrice vive a New York, scrive in inglese e a gestire il presente account è la sottoscritta, Glinda, che si occupa anche di tradurne le opere in italiano.

Blackkat possiede tre principali account su cui posta le proprie storie, ossia quelli su Archive of Our Own, Fanfiction.Net e LiveJournal. Ho ricevuto da lei il permesso di tradurre e pubblicare qui, con l'obbligo ovviamente di creditarla, e di linkare le pagine in cui sono presenti le fic originali. Come lei stessa mi dice in inglese: Hello! No worries, I got the comment, and I'd be just fine with a translation. My only request is that you credit and link back to the original. :) ~Kat

In caso ci fosse qualcun altro oltre a me che volesse cimentarsi nella traduzione delle storie di blackkat, no problem! Inviatemi un messaggio personale, e vi darò l'indirizzo e-mail su cui eventualmente mandarmi almeno il primo capitolo della traduzione completa (nel caso di fanfic one-shot, tutta la one-shot tradotta). Dopodiché, e solo allora, vi fornirò la password per accedere a questo account.

Saluti a tutti

Glinda