Metropolitana di Londra. Un gran fracasso le stonava i timpani. Era talmente concentrata a leggere il primo libro dei suoi idoli, "Forever Young", che urtò contro qualcuno. Lilian, ancora stordita, si rialzò e notò che il povero ragazzo contro cui era andata a sbattere stava leggendo il suo stesso libro. Gli pose la mano per rialzarlo ma lui fu più veloce e si alzò da solo. La afferrò per il braccio e la trascinò in un vicolo cieco.

Candy è una sedicenne di origini italiane nata a Londra. Nella sua città però non ha amici, ne ha solo in Italia. Tutto cambierà dopo che andrà a fare la spesa un giorno di giugno.