''Amor, ch'a nullo amato amar perdona" è questa, secondo Cat, la più grande assurdità di tutti i tempi. Solo che l'ha scritta Dante, quindi non si può dire nulla. Louis soffre di internet dipendenza, passa le sue giornate su messenger. Niall ha un furetto che si chiama Dott. Marley e il suo sogno è quello di trasferirsi a Kingston. Louis però pensa che i capelli di Niall siano 'made in China'. Kayla legge solo riviste di gossip, in particolare gli oroscopi, ma solo quelli che le dicono che la vita sessuale va da dio. Bonny detta anche 'Miss culetto d'oro', è il sogno erotico di tutta la scuola. E' ricca sfondata ma d'estate lavora in un chiringuito a Venice Beach sulla spiaggia. E' qui che tutti si incontrano ed è proprio a pochi passi dal mare che succede ogni cosa. E mentre Bob Marley canta che 'every little thing is gonna be all right', una frase si prepara a cambiare la loro estate: 'Mi piaci e basta. Mi piaci così'