"Non saprei dire di preciso come finii lì, ma di sicuro era successo qualcosa di strano, straordinario. Il mio telefonino segnava le 13:10, ma l’orologio della stazione dove mi trovavo sosteneva fossero le 12:10. E comunque, non ricordavo nemmeno di essere andata alla stazione. [ ... ] Intorno a me sentivo parlare solo inglese, britannico per la precisione. Era tutto … diverso." (Dal capitolo 1)
Chiara è una studentessa italiana del nostro secolo che si ritrova improvvisamente catapultata nell'Inghilterra degli anni '60. Un fortunato incontro cambierà interamente il corso della sua avventura inglese, tanto che molte più persone potrebbero risentirne.

Harry è un ragazzo quasi diciottenne della periferia di Londra. Un unico pensiero riempie le sue giornate, frutto di rimorsi. Ha talento per la musica, grazie a lei e ai suoi amici, Harry cercherà di placare i suoi tormenti.