Basta un istante per sconvolgere una vita. Per quella di Naruto Uzumaki, sedici anni, è stata la morte del suo ultimo ragazzo. Guardato con sospetto dalla polizia e da chi lo ritiene responsabile della morte di Shino, Naruto è costretto ad entrate in un istituto correzionale. Nessun contatto con il modo esterno, telecamere ovunque, studenti dal passato oscuro e disturbato, è ciò che trova alla D & SS, la sua nuova scuola.
E poi appare Sasuke.