Finale alternativo di "Echi in tempesta" ambientato subito dopo che Ofelia è riuscita a far uscire Thorn dallo specchio. I due innamorati dovranno ora affrontare il loro futuro insieme, ma sarà così facile? In fondo, Ofelia stessa pensa che "Thorn aveva veramente il dono di metterla sottosopra. Un attimo prima combatteva contro il desiderio di abbracciarlo, in quel momento combatteva contro l'impulso di prenderlo a schiaffi" (da "La memoria di Babel"). Infatti, nonostante abbiano appena salvato il mondo dall'Altro, Thorn è deciso a risolvere le questioni lasciate in sospeso quando aveva abbandonato il Polo, perciò si consegnerà alla giustizia e annullerà il matrimonio con Ofelia come aveva detto sulla collina quella sera. Ofelia ha ora un solo pensiero: e poi?

Attenzione: contiene spoiler del 4° libro, perciò se non lo avete letto o non volete rovinarvi il finale non leggetelo. Ho scritto questo piccolo estratto poco dopo aver finito di leggere il 4° in francese perché ero troppo ansiosa di sapere come sarebbe andata a finire. All'inizio ero molto delusa (qualcuno di voi mi capirà forse), poi però ho deciso di modificare un "piccolo" particolare per sollevarmi l'umore, spero che sarà lo stesso per qualcuno di voi