Un'epoca è finita nella polvere del Tenkaichi! L'era delle sfere stellate ha avuto il suo ultimo epilogo! Cosa attende ora i superstiti di quelle stupefacenti avventure?
In un caleidoscopio di rimorsi, ripicche e speranze le stagioni riprendono il loro peregrinare silenzioso...

"Solo pietà muoveva la sua mano il glorioso giorno della vittoria. Lontana pareva la candida mano della giustizia, remota ed immobile astrazione, quando fu espresso quel desiderio di nuova vita. L'arroganza di ridere delle leggi naturali è pagata a caro prezzo: il prezioso ed estinto sangue sajan..."