(dal testo)
- Visto i tuoi bei voti, io e la mamma abbiamo deciso di farti un regalo. Ti abbiamo comprato un motorino – disse papà con noncuranza come appena posai i piatti a tavola e cominciammo a mangiare.
Per poco non mi andarono di traverso gli spaghetti. Cercando di non tossire e afferrando con una mossa repentina il bicchiere pieno d'acqua davanti a me, guardai sbalordita mio padre, come se dovesse scoppiarmi a ridere in faccia da un momento all'altro.
- Un motorino? - ripetei atona convinta di non aver per niente afferrato le sue parole.
- Sì, non fare quella faccia. Ho detto proprio “motorino” – ripeté scambiandosi un ghigno con la mamma e sottolineando delicatamente la parola “motorino”.
(...)
- Scendi giù. É in garage – disse mio padre mettendomi la chiave davanti agli occhi. - Ma... - aggiunse ritirando la mano quando feci per agguantarla avidamente, - potrai usarlo solo se frequenterai anche la palestra che ha aperto non lontano da qui. Corso di nuoto. O preferivi qualcos'altro? Sei sempre stata molto brava a nuotare, no? -

Osaka, 1974. In un normale ed anonimo lunedì sera, un barista riceve nella hall dell'albergo in cui lavora due giovani ragazzi che gli cambieranno la vita.
(dal testo)
[...] la cosa che più mi aveva lasciato interdetto era stato lo sguardo che avevo visto nei loro occhi, specialmente quello che avevo visto di sfuggita poco prima di chiudere la porta e andarmene via. Si sorridevano, sì, ma non era il solito sguardo felice ed euforico che contraddistingueva due amanti che capivano finalmente di essere soli, ma piuttosto era uno sguardo triste, malinconico. Per tutto il tempo che sono stati nella hall, lui non faceva altro che guardare lei cercando continuamente il suo sguardo, esitante, come per cercare sempre un suo segno di assenso, come per chiederle di poter continuare e prendere davvero quella stanza. Era uno sguardo impaurito, ma pieno di tenerezza e rassegnazione, e ogni volta che li avevo riscoperti a guardarsi in quel modo, avevo automaticamente distolto gli occhi, non riuscendo a sostenere quella vista. Vedere il loro amore mi faceva troppo male.

(dal testo)
"Dopo pochi attimi, un ragazzo sulla ventina e dall'aspetto tutt'altro che singolare, mi apparve davanti lanciandosi da uno dei rami piu alti delll'albero a cui mi ero avvicinata, atterrando con grazie e perfetto equilibrio sul terreno rigoglioso d'erba[...] gli occhi, che in questo momento mi stavano fissando truci, erano di un acceso e splendente color ambra dai mille riflessi; nessuno avrebbe mai immaginato o creduto possibile che quel ragazzo, tanto bello quanto all'apparenza così giovane, potesse essere mio padre."
"Sospirai, preparandomi a qualsiasi tipo di reazione, poi tirai fuori le foto che avevo portato con me e che erano al sicuro sotto la felpa. [...]
- Mio padre si chiama Inuyasha - fu l'unica cosa che riuscii a dirle."