Mi sentii strattonare in aria all"'improvviso.
Avevo lo stomaco sottosopra.
La strada si trasformò in un fiume grigio davanti ai miei occhi.
Quando tornai a vedere chiaramente, scorsi un'auto d'epoca che girava l'angolo mentre io ero inginocchiata sul marciapiede e tremavo di paura.
C'era qualcosa che non andava nella via.
Era diversa dal solito.
Il presentimento che mi aveva assalito si andava trasformando lentamente ma irrevocabilmente in un'agghiacciante certezza.
Sapevo perfettamente che cosa era successo.
Lo sapevo e basta.
E sapevo anche che doveva esserci stato un errore.
Ero finita in un'altra epoca.
Non era successo a Charlotte. Era successo a me.
Qualcuno doveva aver commesso un errore madornale.