Il vento spinge contro la finestra, vuole entrare, ma la giovane ragazza è stanca di quello spingere e la finestra si è rotta.
Il vento entra, ma a lei non importa più, adesso non le da più fastidio il soffio freddo e malvagio dell'aria. Quel freddo che per troppo tempo le ha consumato il corpo e la mente.

Una giovane newyorkese inizia le superiori. Una settimana dopo, prima di uscire per andare a scuola, le chiavi della macchina del padre non si trovano. Dopo averle cercate per tutta casa si scopre che erano state rubate dal furetto della ragazza, che aveva percepito che qualcosa di brutto stava per accadere. Difatti è l’11/09/2001, sono le 9:48, e tutti sappiamo cosa sia successo a New York quel giorno. Ma, purtroppo il padre e la ragazza potrebbero ritrovarsi nel posto sbagliato, al momento sbagliato.