Com’era possibile che la vita di una persona potesse cambiare in così poco tempo? Era questo il dubbio che divorava Pauline, una quindicenne dal ciuffo ribelle e gli occhi azzurri come il mare. E se, dei mesi prima, non avesse trovato quel portale? E tutte le persone che esso racchiudeva? No, sarebbe stata una pazzia. Era scritto nel suo destino. Pauline doveva scoprirlo, aveva il diritto di sapere la verità. Ma forse, la ragazza aveva scoperto troppo, troppo a proposito di quel portale che poteva portarla indietro nel tempo…in un’epoca passata. Pauline continuava a fuggire, era braccata da quel gruppo di uomini, in compagnia del suo migliore amico, Jonah. Ma per quanto tempo poteva continuare a farlo? E soprattutto, com’era arrivata fin lì?