Nailya Newell è una teen-ager che non ha una residenza fissa. Si divide, ogni sei mesi, tra Russia e America, rispettivamente dalla madre e dal padre. La madre è una donna abbastanza superficiale che usa la figlia per raggiungere il successo, in quanto sia una ginnasta di fama nazionale, puramente Russa. Il padre, dal canto suo, non è presente nella vita della ragazza che da molti anni si dedica puramente alla ginnastica. Può una fiamma riuscire a far vivere l'adolescenza alla ragazza e staccarla dal mondo della polvere di magnesio?