Dean e Sam decidono di passare una bella serata di fine anno, ma qualcosa li riporta nel luogo in cui è iniziato tutto. Dean ha dei forti mal di testa e improvvisamente anche delle visioni che riguardano una bambina di cui lui non conosce neanche il nome. È dentro la sua vecchia casa, ma cosa fa realmente questa bambina? Perché lui crede di conoscerla? Sam aiuterà il fratello ha cercare informazioni e quello che scopriranno sarà davvero un brutto colpo...