Ili91
 
Membro dal: 23/06/09
Recensore Master (613 recensioni)
 
Nonostante non scriva più da anni, mi sono approcciata alle traduzioni. Quindi ecco qui elencate tutte le traduzioni di cui mi sono occupata e/o mi sto occupando:

Le mie traduzioni:

Teen Wolf:
-Gli Amanti Assassini del 9B: (Sterek, oneshot, 2015)
-Meno so, meglio è: (Thiam, oneshot, 2017)
-Hai un nome o posso chiamarti mio?: (Thiam, oneshot, 2017)
-Non posso credere che ti amo: (Thiam, oneshot, 2017)
-Ti terrò compagnia e basta: (Thiam, oneshot, 2017)

Mo Da Zu Shi:
-Tu, Addormentato e Sognante: (WangXian, oneshot, 2019)
-Bramando una lunga distanza: (Wangxian+multicouples, longfic, 2020-IN CORSO, 77+ capitoli postati)
-Ipotesi Senza Valore: (WangXian, oneshot, 2020)
-Un po' di consigli utili: (WangXian, oneshot, 2020)
-Meno di due anni: (WangXian, oneshot, 2020)
-La Verità Non Fa Sempre Male: (WangXian, oneshot, 2020)
-Niente che sia d'oro dura: (WangXian, oneshot, 2021)
-Resilienza: (WangXian, oneshot, 2021)
-Insegnami i Segreti: (WangXian, minilong, 2021, 1 di 4 capitoli postati)


[Finnick/Annie]
Era raggomitolata sul pavimento, racchiusa come un guscio, come se il dolore, in questo modo, potesse non raggiungerla. Ma l'aveva fatto e ora Annie non sapeva più come uscire da quella spirale di dolore.
Teneva le mani premute sulle orecchie, ma il rimbombo dei rumori del cannone non cessava.
Bum, bum.
Ogni suono era un morto e non cessava, non sarebbe mai più cessato.

Partecipa alla challenge "Multifandom e originali" indetta da msp17 sul forum di Efp.
Autore: Ili91 | Pubblicata: 15/09/13 | Aggiornata: 15/09/13 | Rating: Verde
Genere: Angst, Introspettivo, Sentimentale | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Het | Note: Missing Moments | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Annie Cresta, Finnick Odair
Categoria: Libri > Hunger Games |  Leggi le 6 recensioni

Era un giovane professoressa di ventidue anni, ritornata in città dopo il college, che avrebbe sostituito come primo lavoro la loro insegnante in maternità.
Il primo pensiero di Derek nei confronti di Kate Argent fu che lui dovesse fare attenzione, perché lei faceva parte di quella famiglia, gli Argent, i cacciatori.
Ogni studente della sua classe, nell'accogliere la nuova professoressa, si era aspettato di veder arrivare una donna un po' timorosa, terrorizzata dal far lezione per la prima volta, ma si erano sbagliati.
Non lei, non Kate Argent.

Partecipa alla challenge "Multifandom e originali" indetta su Efp da msp17.
Autore: Ili91 | Pubblicata: 16/08/13 | Aggiornata: 16/08/13 | Rating: Verde
Genere: Drammatico, Malinconico, Sentimentale | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Het | Note: Missing Moments | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Altri, Derek Hale, Kate Argent
Categoria: Serie TV > Teen Wolf |  Leggi le 1 recensioni

Sana si era scambiata molti baci con Hayama, sia prima sia dopo che si mettessero insieme.
Tutti diversi, tutti speciali e importanti a modo loro.
Il loro primo bacio era stato in assoluto anche il primo per lei.
Sana amava definirlo il loro bacio al sapore di limone.

Partecipa alla challenge "Multifandom e originali" indetta da msp17 sul forum di Efp.
Autore: Ili91 | Pubblicata: 13/08/13 | Aggiornata: 13/08/13 | Rating: Verde
Genere: Introspettivo, Sentimentale | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Het | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Akito Hayama/Heric, Sana Kurata/Rossana Smith | Coppie: Sana/Akito
Categoria: Anime & Manga > Rossana/Kodocha |  Leggi le 6 recensioni

Stiles si sentiva soffocare.
Stava annegando, era alla deriva.
Vedere il suo migliore amico arrendersi, negare di avere un altro piano b, era stata la goccia.
Non sapeva più cosa fare, come uscire da quella situazione, quello che salvava sempre tutti era Scott - lo stesso che ora si era arreso. Stiles, al massimo, era una spalla, che faceva il possibile per aiutare Scott.

Partecipa alla challenge "Multifandom e originali" indetta da msp17 sul forum di Efp.
Autore: Ili91 | Pubblicata: 12/08/13 | Aggiornata: 12/08/13 | Rating: Verde
Genere: Introspettivo, Malinconico | Capitoli: 1 - Flashfic | Completa
Tipo di coppia: Nessuna | Note: Missing Moments | Avvertimenti: Spoiler!
Personaggi: Stiles Stilinski
Categoria: Serie TV > Teen Wolf |  Leggi le 2 recensioni

Difficilmente un cacciatore sceglieva quella carriera come avrebbe potuto scegliere di essere un segretario o un meccanico, un imprenditore o un postino, ma vi era stato trascinato dentro a forza.
Ogni cacciatore aveva la sua storia, ma nessuna di essa aveva un lieto fine.
Bobby riusciva a capire bene quel sentimento, lo stesso che animava il cuore di molti altri cacciatori, ma, appena vide i due mocciosi di John – era la prima volta che li incontrava –, non poté fare a meno di pensare che quella di John non fosse stata la scelta migliore. Il più piccolo dei due mocciosi non doveva avere più di un anno ed era sorretto da un braccio del padre, mentre dormiva profondamente; il maggiore era sui cinque anni e stava in piedi al fianco di John, immobile come un soldato.
In ogni caso, non era affar suo.

Partecipa alla challenge "Multifandom e originali indetta da msp 17 sul forum di Efp.
Autore: Ili91 | Pubblicata: 11/08/13 | Aggiornata: 11/08/13 | Rating: Verde
Genere: Generale, Malinconico | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Nessuna | Note: Missing Moments, What if? | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Bobby, Dean Winchester, John Winchester, Sam Winchester
Categoria: Serie TV > Supernatural | Contesto: Prima dell'inizio | Leggi le 2 recensioni

«Sam! A tavola!» esclamò Dean, in direzione del suo fratellino. Scartò il sacchetto del fast food da cui aveva comprato la cena, che era situato di fronte al motel in cui abitavano momentaneamente, oltre la strada; tirò fuori l'hamburger e la porzione di patate.
Partecipa alla challenge "Multifandom e originali" indetta da msp17 sul forum di Efp.
Autore: Ili91 | Pubblicata: 10/08/13 | Aggiornata: 10/08/13 | Rating: Verde
Genere: Fluff, Slice of life, Triste | Capitoli: 1 - Flashfic | Completa
Tipo di coppia: Nessuna | Note: Missing Moments | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Dean Winchester, Sam Winchester
Categoria: Serie TV > Supernatural | Contesto: Prima dell'inizio | Leggi le 2 recensioni

[Nemily]
La vita di Nolan Ross girava intorno ai computer, non c'era dubbio.
[...]
Grazie ai computer, aveva potuto aiutare Emily, la figlia di David Clarke e qualcosa che Nolan non era ancora pronto ad ammettere, nella sua crociata contro i Grayson.

Partecipa alla challenge "Multifandom e originali" indetta sul forum di Efp da msp17
Autore: Ili91 | Pubblicata: 09/08/13 | Aggiornata: 09/08/13 | Rating: Verde
Genere: Introspettivo, Malinconico, Sentimentale | Capitoli: 1 - Flashfic | Completa
Tipo di coppia: Het | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Emily Thorne, Nolan Ross
Categoria: Serie TV > Revenge |  Leggi le 3 recensioni

[Spoiler 3x10]
Quando aveva visto Stiles scendere dalla propria Jeep munito di una mazza da baseball, Derek non aveva commentato, rinunciando a fargli sapere che sarebbe servita a ben poco.
Partecipa alla challenge "Multifandom e originali" indetta sul forum di Efp da msp17
Autore: Ili91 | Pubblicata: 08/08/13 | Aggiornata: 08/08/13 | Rating: Verde
Genere: Comico, Generale, Introspettivo | Capitoli: 1 - Flashfic | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: Nessuna | Avvertimenti: Spoiler!
Personaggi: Derek Hale, Scott McCall, Stiles Stilinski
Categoria: Serie TV > Teen Wolf |  Leggi le 5 recensioni

[My Mad Fat Diary][Rae/Finn]
Rae è al "Fish and Chip" insieme ai suoi amici, ma è distratta: Finn parla con lei con il loro personale, segreto e silenzioso metodo di comunicazione. Perché la voce è sopravalutata.
Autore: Ili91 | Pubblicata: 05/08/13 | Aggiornata: 05/08/13 | Rating: Verde
Genere: Introspettivo, Sentimentale | Capitoli: 1 - Flashfic | Completa
Tipo di coppia: Het | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Finn Nelson, Rae Earl
Categoria: Serie TV > My Mad Fat Diary |  Leggi le 3 recensioni

[Spoiler 3x07 e 3x08]
Boyd muore e Derek non può fare a meno di pensare che non sia la prima volta che si ritrova sangue innocente sulle proprie mani.
Autore: Ili91 | Pubblicata: 23/07/13 | Aggiornata: 23/07/13 | Rating: Giallo
Genere: Drammatico, Introspettivo, Malinconico | Capitoli: 1 - Flashfic | Completa
Tipo di coppia: Nessuna | Note: Nessuna | Avvertimenti: Spoiler!
Personaggi: Derek Hale
Categoria: Serie TV > Teen Wolf |  Leggi le 3 recensioni

[Nemily, Post 1x22, Spoiler 2x01, What if di tutta la seconda serie]
Nolan ha venduto la sua casa e chiede ad Emily di ospitarlo per un po' di tempo. Una breve raccolta/long su Nolan e Emily insieme come coinquilini.
Tratto dal 1° capitolo:
Emily raggiunse il tavolo e si sedette di fronte alla sua tazza di tè caldo. «E queste brioche? Non dirmi che le hai preparate tu?» chiese, osservando con sospetto quelli che apparivano come innocenti dolci. A quanto ne sapeva lei, Nolan non cucinava.
[...]
Lui la guardò confuso, aveva captato il tono preoccupato. «Qualcosa non va?»
[...]
«Anche alle fragole?» Sentì la sensazione come se l'ultimo morso che aveva ingoiato le fosse rimasto incastrato in gola.
Autore: Ili91 | Pubblicata: 25/05/13 | Aggiornata: 10/07/13 | Rating: Verde
Genere: Commedia, Sentimentale | Capitoli: 10 | Completa
Tipo di coppia: Het | Note: What if? | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Emily Thorne, Nolan Ross
Categoria: Serie TV > Revenge |  Leggi le 8 recensioni

[Sakura Hanazono, Yukimura/Kano, Altri]
È da poco passato il White Day, la primavera si sta avvicinando e, spinta da questi periodi così romantici, Sakura si convince che Yukimura e Kano si piacciano, e decide di fare qualcosa in proposito.
Tratto dalla prologo:
«Penso che Yukimura e Kano si piacciano» esclamò Sakura Hanazono improvvisamente.
[...]
Sakura si portò le mani al cuore e sospirò estasiata. «Come sono carini!»
Misaki inclinò la testa da un lato, poi riportò l'attenzione su di lei. «Penso che tu stia esagerando. A me sembrano solo buoni amici, nulla di più.»
[...]
Il sorriso sul volto di Sakura si allargò e sollevò una mano stretta a pugno verso l'alto. «Che il piano cominci!»
Autore: Ili91 | Pubblicata: 18/08/12 | Aggiornata: 27/06/13 | Rating: Verde
Genere: Commedia, Sentimentale | Capitoli: 4 | Completa
Tipo di coppia: Shonen-ai | Note: What if? | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Misaki Ayuzawa, Sakura Hanazono, Shouichirou Yukimura, Soutarou Kanou, Takumi Usui
Categoria: Anime & Manga > Kaichou Wa Maid Sama! |  Leggi le 7 recensioni

[Missing Moment tra la fine della 3° e l'inizio della 4° stagione]
Dean è all'inferno e sta soffrendo le pene che Alastair gli infligge. Il momento in cui scivola nella perdizione, il momento in cui ne sfugge.
Tratto dalla one-shot:
«Basta solo che tu dica una semplice parola. Dì sì e non ti verrà fatto più alcun male.»
Certo, come se il patto fosse stato effettivamente così semplice, come se il prezzo da pagare non fosse così orribile.
Se voleva che le torture cessassero, doveva lui stesso trasformarsi in un torturatore.
La prima volta che Alastair glielo aveva proposto, quello di Dean era stato un secco rifiuto, con l'aggiunta di un'espressione colorita.
Autore: Ili91 | Pubblicata: 20/03/13 | Aggiornata: 20/03/13 | Rating: Arancione
Genere: Drammatico, Introspettivo | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Nessuna | Note: Missing Moments | Avvertimenti: Contenuti forti
Personaggi: Alastair, Castiel, Dean Winchester
Categoria: Serie TV > Supernatural | Contesto: Quarta stagione | Leggi le 1 recensioni

[Post 5x08]
Arthur scopre il segreto di Merlin; la sua reazione a riguardo. Nel frattempo, Gwen è ancora manovrata da Morgana, che trama nell'ombra per conquistare Camelot e Merlin è del tutto intenzionato ad impedirlo.
Tratto dal primo capitolo:
Quando Arthur vide gli occhi di Merlin illuminarsi magicamente – no, improvvisamente -, la prima cosa a cui pensò era che la vista doveva avergli giocato un brutto scherzo.
Lo conosceva da sempre, non poteva avergli nascosto una cosa simile per così tanto tempo.
[...]
«Arthur, posso spiegare...» fece Merlin avvicinandosi a lui, che evidentemente non voleva rassegnarsi all'allontanamento dal proprio re. Posò le mani sul collo del cavallo come per fermarlo e alzò lo sguardo verso di lui.
«Ci sono delle buone ragioni, se...»
Autore: Ili91 | Pubblicata: 20/12/12 | Aggiornata: 20/03/13 | Rating: Giallo
Genere: Commedia, Drammatico, Sentimentale | Capitoli: 6 | In corso
Tipo di coppia: Slash | Note: What if? | Avvertimenti: Spoiler!
Personaggi: Merlino, Principe Artù, Un po' tutti | Coppie: Merlino/Artù
Categoria: Serie TV > Merlin | Contesto: Contesto generale/vago | Leggi le 14 recensioni

[Post 5x13]
Sono millecinquecento anni che Merlin aspetta il ritorno di Arthur, ormai non crede più che lui tornerà.
Tratto dalla one-shot:
Merlin pensò che l'espressione più adatta per descrivere la situazione fosse che “aveva bevuto fino ad uccidersi” e, forse, era proprio quella l'intenzione nascosta dietro al suo gesto, se solo fosse stato possibile. Ma sapeva che non sarebbe accaduto, qualsiasi cosa avesse provato a fare per riuscirci.
Si lasciò scivolare addosso gli sguardi della gente che passava, non gliene importava nulla, non gli importava più di niente.

La one-shot ha partecipato al "Flash Contest - una citazione per ispirarti", indetto da Layla84 sul forum di Efp e ha vinto il premio Lacrima.
Autore: Ili91 | Pubblicata: 22/02/13 | Aggiornata: 22/02/13 | Rating: Giallo
Genere: Introspettivo, Sentimentale, Triste | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: OOC | Avvertimenti: Contenuti forti, Spoiler!
Personaggi: Merlino | Coppie: Merlino/Artù
Categoria: Serie TV > Merlin | Contesto: Nel futuro | Leggi le 5 recensioni
[Precedente] 1 2 3 4 5 [Prossimo]