Berlino, inizi del 1900.
Sotto un tendone bianco e rosso, inizia una storia, le prime pagine vengono sfogliate. Il lettore legge, gusta le parole, i personaggi e a Berlino conoscerà gli Amanti, fra feste, ritratti, fughe, musiche e platee.
Ruberanno il cuore anche a lui? Oppure scapperanno, seguiranno la loro voglia di scoprire, di vivere e d'amare?
In una romantica Berlino, costruita su segreti, false apparenze e perversione, Rose e Nikolas ci raccontano la loro storia.
"Eppure sorridevano. Sorridevano a giocavano, come se nulla importasse. Come se i vestiti di seconda mano, il padre che rientrava nel pieno della notte dalla fabbrica, la madre che piangeva sui conti da pagare e i testi di scuola che non potevano permettersi fossero solo un aspetto secondario della vita – e, oh, quanto avrei voluto dargli tutto quello che io avevo per solo un poco, un attimo, un secondo di quel sorriso."